Le Japon, bouleversé en profondeur par sa toute récente ouverture à l’Occident, sort vainqueur d’une guerre l’opposant à la puissante Russie. À Tokyo, l’écrivain Natsume Soseki se coupe les ongles au soleil pendant qu’un chaton noir se promène entre ses jambes. Rentré passablement déprimé d’un séjour en Angleterre, il décide de se lancer dans l’écriture d’un roman. Botchan fera de lui un des auteurs japonais les plus lus. Ambitieuse fresque littéraire et historique couvr...

L’écrivain Futabatei Shimei rédige son testament à bord du bateau qui le ramène au Japon. Il est hanté par la vision d’Elise Weigert, une danseuse allemande. Quelques années plus tôt, son ami Mori Ogai, qui allait inventer le roman autobiographique à la japonaise, avait fait primer son devoir sur ses sentiments et rompu sa liaison avec la jeune femme. Ambitieuse fresque littéraire et historique couvrant le période charnière de l’histoire japonaise qu’est le début du XXᵉ ...

Japon, 1909. Ishikawa Takuboku se fait dérober son porte-monnaie par Tomita Ginzo, le roi des pickpockets, lors d’un voyage en tramway. Plus tard, Takuboku décide de se raser la moustache « parce que sa tendance à tomber lui pèse ». Peu à peu, le jeune homme s’ouvre à la poésie. Cet homme imparfait, en conflit permanent avec lui-même et le quotidien, pour qui seule l’écriture de la poésie était facile est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands poètes modernes du Japon. Ce troisième...

An 43 de l’ère Meiji (1910). Sôseki, géant de la littérature, est sorti de clinique mais se plaint toujours de vives douleurs. Sur le conseil de son médecin, il quitte Tokyo pour partir en convalescence aux sources chaudes de Shuzenji, dans la presqu’île d’Izu. Sous une pluie annonciatrice de l’automne qui va bientôt se muer en déluge, Sôseki erre entre ce monde et l’au-delà. Il retrouve une ultime fois les étoiles filantes de cette ère née avec lui et qui ne lui survivra que peu de temps ...

Dans un Japon fossilisé autour de la déification de son empereur et gouverné par des militaires conservateurs, quelle place la jeunesse socialiste peut-elle occuper ? Tous réunis ici autour de la figure de Kôtoku Shûsui, les représentants de l’anarcho-communisme et du socialisme confrontent leurs opinions et s’opposent à un gouvernement méfiant et agressif. Qu’ils choisissent ou non la violence, ils subiront tous la répression disproportionnée d’un pouvoir paranoïaque. Ambitieuse fresque l...

Prolifique auteur de récits à la fois intimes et universels qui touchent au cœur un très large public, Jirô Taniguchi, le plus francophone des auteurs de manga, créateur de Quartier lointain et du Gourmet solitaire, s’est éteint en 2017. Au moment de sa disparition, cet insatiable raconteur d’histoires s’était une nouvelle fois fait passeur, en se lançant dans des adaptations de grands auteurs. Avec Quelque part, fascinante variation sur le thème de la déambulation comme art d’être au mond...

C'est un texte qui exprime, pour le public occidental, cette esthétique du clair-obscur et du presque rien, du subtil et de l’ambigu, opposée au tout blanc ou noir, au facial écrasé de lumière rationaliste de l’Occident. La traduction des années 1970 toute au louable projet de légitimer le goût de l’esthétique japonaise, avait un peu laissé dans l’ombre sa face scintillante et ironique. Tout comme il n’y a pas d’ombre sans lumière, il n’y a pas de vérité sérieuse sans humour. Et vous pouve...

LE MAÎTRE ABSOLU DU MYSTÈRE JAPONAIS, PLUS CULTE EN SON PAYS QU’AGATHA CHRISTIE !Tsunojima, au large des côtes japonaises. Un an après le quadruple meurtre qui a ensanglanté l’île, c’est l’endroit parfait pour la retraite annuelle du Club des amateurs de roman policier ! Ses membres vont pouvoir se consacrer à la rédaction du prochain numéro de leur revue et, qui sait, résoudre le mystère de ce crime à huis clos, dont l’auteur demeure inconnu.Mais lorsque, d...

Exceptionnelle et brillante, une incroyable épopée historique - courant sur près de soixante-dix ans -doublée d'une bouleversante histoire d'amour et d'amitié qui pose des questions essentielles et douloureusement contemporaines.Comment survivre et protéger les traditions lorsque l'impérialisme tente d'imposer la civilisation ? Comment préserver son identité dans un pays qu'on ne reconnaît plus ?Ces interrogations qui l'assaillent depuis que les Russes ont ...

C'est un roman au souffle puissant, une histoire de chair et de sang, de vie et de mort, où l'endurance des humains et la vigueur des chevaux leur permet seules de résister au froid et au vent glacé qui souffle continuellement du large. Hokkaidô. C'est sur une terre du bout du monde, bordée par le Pacifique nord, que Sutezô a planté ses racines, une terre rude, impitoyable et belle. Sutezô, l'enfant d'une humaine et d'un cheval, car sa mère le portait dans son ventre lorsque, prisonnière d...

Depuis sa plus tendre enfance, Érin est fascinée par les tôda, des immenses reptiles dont sa mère a la charge. Mais lorsque cette dernière est condamnée à mort pour avoir failli à son devoir, la vie de la jeune fille va basculer.Rejetée par les siens, Érin doit bientôt fuir et arpenter un royaume en proie à bien des complots. Elle n’a alors qu’une seule idée en tête : intégrer la prestigieuse école de Kazarum pour devenir guérisseuse à son tour et ainsi lever le my...

Elles s’appellent Teruko et Loui et sont les meilleures amies du monde. A 70 ans, elles entreprennent une grande évasion du foyer conjugal et d’un foyer pour seniors : une équipée de rêve et sans le sou à travers le Japon dans de grands éclats de rire à répétition. Loui, dans sa robe panthère et sous sa doudoune fluo, gagne sa vie en chantant des chansons françaises dans les bars, et Teruko, qui se dit volontiers mamie mauvais genre, exerce son talent de « divination par les car...