Wohlbehalten in New York angekommen, möchte sich Holmes‘ Leibarzt Doktor Watson auf einige gemütliche Urlaubstage in der „Neuen Welt“ einstellen. Doch dazu kommt es nicht. Zeitungsberichte bestätigen, dass ein fürchterlicher Brand aus der jüngeren Vergangenheit noch nicht ganz geklärt ist. Sherlock Holmes würde dies nicht besonders beunruhigen, wenn nicht mehr als hundertfünfzig Menschen damals zu Tode gekommen worden wären. Dass dann auch noch die New Yorker Polizei lieber nichts mehr von...

Eigentlich hätte es ein gemütlicher Samstagvormittag für Holmes werden können. Um sieben Uhr morgens hatte er schon einen Spaziergang durch die Häuserschluchten New Yorks hinter sich und war nun drauf und dran sich wieder mit seiner Stradivari anzufreunden. Aber der Ruf von Sergeant Travis vom New Yorker Polizei Department machte auch vor diesen Annehmlichkeiten nicht halt. Er wollte Holmes unbedingt an seinem nächsten Tatort mitten im Central Park dabei haben. Dann war da noch Ruth Hampto...

Hinter einem „gewöhnlichen Mord“ auf einer Ferieninsel im Bundesstaat Georgia stand offenbar doch eine tieferliegende Intrige, die Sherlock Holmes ganz und gar nicht vermutet hatte. Bankdirektor Benjamin Hampton, der immer noch in der Rolle des Gönners von Watson und Holmes auftritt und den beide aus London gut kennen, scheint plötzlich doch keine ganz so weiße Weste mehr zu haben. Holmes kann Watson aber erst von seinem Argwohn überzeugen, als Hampton in seinem eigenen Büro vom FBI verhaf...

Als Sherlock Holmes und Dr. Watson nur durch Zufall einem Brandanschlag im Waldorf Hotel entgehen, sind sie froh, im Apartment der Hampton Bank eine neue Herberge gefunden zu haben. Direktor Benjamin Hampton, der sich immer noch in Holmes Schuld wähnt, freut sich, dass beide nun offenbar sicher vor dem langen Arm der Vergeltung durch die New Yorker Polizei sind. Gerade deswegen konfrontiert er Holmes mit einem Fall, der besonderer Sorgfalt bedarf: ein geheimes Banken-Treffen in Bundesstaat...

Sherlock Holmes hat durch Zufall in der New York Times erfahren, dass die New Yorker Polizei immer noch über den ungeklärten Brand in einer Textilfabrik ermittelt, bei dem über hundertfünfzig Näherinnen ums Leben gekommen waren, weil sie nicht aus dem Gebäude vor den Flammen fliehen konnten. Als Holmes vom Ehemann einer Frau, die noch mit Verletzungen im Spital liegt, darauf angesprochen wird, erklärt er sich bereit, den Unfallort zu inspizieren. Selbstverständlich verspricht er seinem Par...

Sherlock Holmes wähnt sich selbst schon im sicheren Hafen eines wohlverdienten Feierabends, nachdem er bei Sergeant Travis vom New Yorker Polizei Dezernat erneut zur Lösung eines äußerst merkwürdigen Falles beigetragen hat. Doch als er es sich am späten Nachmittag im Museum vor Kandinskys „Rauchenden Schloten“ bequem macht, bekommt er Besuch von einer neuen Bekannten. Für Lady Pullman ist der Mord an ihrem Ehemann, dem ehemaligen Bankier James Pullman noch längst nicht abgeschlossen und da...

Having arrived safely in New York, Holmes' personal physician Doctor Watson is looking forward to some comfortable vacation days in the "New World." But that's not to be. Newspaper reports confirm that a terrible fire from the recent past has not yet been fully resolved. Sherlock Holmes wouldn't be particularly concerned about this, if more than one hundred and fifty people hadn't perished at the time. When the New York Police would rather know nothing more about the matter, Holmes becomes...

When Sherlock Holmes and Dr. Watson only by chance escape an arson attack at the Waldorf Hotel, they are glad to have found new lodgings in the apartment of Hampton Bank. Director Benjamin Hampton, who still feels indebted to Holmes, is pleased that both are now apparently safe from the long arm of retribution by the New York Police. For precisely this reason, he confronts Holmes with a case requiring special care: a secret banking meeting in the state of Georgia was supposed to remain sec...

Sherlock Holmes wähnt sich selbst schon im sicheren Hafen eines wohlverdienten Feierabends, nachdem er bei Sergeant Travis vom New Yorker Polizei Dezernat erneut zur Lösung eines äußerst merkwürdigen Falles beigetragen hat. Doch als er es sich am späten Nachmittag im Museum vor Kandinskys „Rauchenden Schloten“ bequem macht, bekommt er Besuch von einer neuen Bekannten. Für Lady Pullman ist der Mord an ihrem Ehemann, dem ehemaligen Bankier James Pullman noch längst nicht abgeschlossen und da...

Hinter einem „gewöhnlichen Mord“ auf einer Ferieninsel im Bundesstaat Georgia stand offenbar doch eine tieferliegende Intrige, die Sherlock Holmes ganz und gar nicht vermutet hatte. Bankdirektor Benjamin Hampton, der immer noch in der Rolle des Gönners von Watson und Holmes auftritt und den beide aus London gut kennen, scheint plötzlich doch keine ganz so weiße Weste mehr zu haben. Holmes kann Watson aber erst von seinem Argwohn überzeugen, als Hampton in seinem eigenen Büro vom FBI verhaf...

From Southampton to New York: The famous master detective Sherlock Holmes and his medical counterpart Doctor Watson have barely tended to the wounds from their last case when the next adventure already awaits them. What was actually intended as relaxation in the middle of the open Atlantic becomes a 'working trip' for Holmes and Watson with much investigative work. Two masters of criminal history on the high seas bound for America.

Als Holmes an einem drückenden Sommertag mit seinen Bekannten auf Coney Island spazieren geht, hätte er nie vermutet, dass ihn der Fluch von Auburn noch einmal einholen würde. Der ermordete Bankier James Pullman hinterlässt seine attraktive Frau und zwei kleine Kinder, die sich offenbar alle gerne in dieser Affäre an Holmes wenden. Er ist sich bewusst, dass Lady Pullman ein Opfer all dieser Machenschaften ist, da sie offenbar über keinerlei Einzelheiten Bescheid wusste. Aber könnte sie auc...