本書是旅美作家余國英最新作品。書中細膩描繪了中美兩位親家奶奶從文化差異帶來的有趣互動，如書中所述：愛情在信箋上流轉，友情在笑語裡綻放，生活在平凡裡閃耀。我們攜手走過，把日子過成歌，把時光釀成酒--在初老的門檻上，我們遇見了更年輕的自己。愛他們，就是不要給他們添麻煩自從一個人搬到加州以後，我就住進了奧克蘭的中國城。這裡雖然鄰居多數說廣東話，與我這個講國語的老太太交流不算特別流暢，但那點小小的語言隔閡，並未影響我對這片地方的喜愛。對一個單身老人而言，這裡簡直是再合適不過的居所--市中心的位置，四通八達的交通，公車、捷運站近在咫尺，想叫優步計程車也不過幾分鐘的事。超市、餐館、點心鋪子應有盡有，樓下就是圖書館與華人活動中心，醫師診所、牙醫、藥局全在步行可達的範圍。就連禮拜堂與佛寺，也分布在周邊幾條街內。對我來說，這樣的生活安穩、方便，既舒適又獨立，彷彿在城市的心臟裡築起了一方...