How do Documents Become Sources? Perspectives from Asia and Science Florence Bretelle-Establet From Documents to Sources in Historiography The present volume develops a specific type of critical analysis of the written documents that have become historians’ sources. For reasons that will be explained later, the history of science in Asia has been taken as a framework. However, the issue addressed is general in scope. It emerged from reflections on a problem that may seem common to historia...

This book contributes to a worldwide history of textual criticism and critical editions of ancient scientific texts. It first looks at ancient editorial practices, and at their impact on modern editions. Contributions analyze how, through time, the perception of what a text was may have changed, and influenced how scholarly texts were made accessible. The second section looks at the historical, political and social contexts within which editions and translations of ancient scientific texts...

This book sheds light on the variety of mathematical cultures in general. To do so, it concentrates on cultures of computation and quantification in the ancient world, mainly in ancient China, South Asia, and the Ancient Near East and offers case studies focused on numbers, quantities, and operations, in particular in relation to mathematics as well as administrative and economic activities.The various chapters focus on the different ways and contexts of shaping numbers and quantit...