Facundo Bernal's A Stab in the Dark (Palos de ciego) is a poetic chronicle of the struggles and joys of the Spanish-speaking community in Los Angeles and in the burgeoning border town of Mexicali during the early 1920s. Sharply satirical yet deeply empathetic, Bernal’s poems are both a landmark of Chicano literature and a captivating read. Anthony Seidman's energetic translation — the first into English — preserves the prickly feel of Bernal’s classic, down to the last stab. This edition a...

For Love of the Dollar is a young writer’s tale of ambitions undermined by economic forces, racial divides and artistic hubris. Hilarious, irreverent, even cynical, Servín worked in kitchens, gas stations, golf courses, and finally, as a “manny" for a dysfunctional Connecticut family. His view of the plight of the undocumented worker confronts as much what it means to be Mexican, as it does American, laying bare a version of the American dream few have had the courage to articulat...

Looking back over the past quarter century or so, it becomes apparent that Community Psychology has developed a rich tradition of theory, empirical research, action, and innovative methods. Within the field of psychology, community psychology challenges traditional ways of thinking. It considers not only the person but also whole ecological systems, recognizing that the linkages between persons and systems may be as important as either factor alone. It examines both top-down and bottom-up ...

During the past quarter century, community psychologists have worked to make relevant contributions to human welfare in community settings and to effect social change. Working with and in schools, neighborhood organizations, religious institutions, social programs, and government agencies, the community psychologist has come to understand how social settings and social policy influence behavior and foster change that promotes individual health and well-being. Using a social ecological para...