Junto a Chaucer y Shakespeare, Robert Browning (1812-1889) fue considerado por Ezra Pound como uno de los tres grandes hitos de la literatura británica de todos los tiempos. La hondura psicológica y las innovaciones formales que introdujo en el discurso poético, dejaron huella profunda en la lírica inglesa y norteamericana del siglo XX, desde el propio Pound y T.S. Eliot a Louis Zukofsky o John Ashbery, pasando por Dylan Thomas, Robert Lowell y John Berryman, entre otros. Editorial Univers...

Antología que recoge el agreste paisaje guerrero anglosajón que parece estar templado por una vocación lírica, nacida de la conmoción ante la fugacidad del tiempo, la precariedad de la vida y el zarpazo de la muerte.

Concebida por muchos como el punto más alto del pensamiento trágico de Shakespeare. Los cinco actos de esta obra logran una tensión dramática inédita, la experiencia de valores morales invertidos, una secuencia cronológica y trama impregnadas de crueldad, cinismo, aflicción y remordimiento. Editorial Universitaria, a partir de la edición Oxford de Wells y Taylor, publica esta versión a cargo del poeta y ensayista Armando Roa Vial, a quien corresponde también la nota introductoria.

El presente libro no responde al concepto tradicional de antología, esto es, una recopilación de textos con un criterio panorámico y definitivo. Se trata de una crestomatía singular, propia podríamos decir, cuya finalidad es rendir un homenaje desde Chile a Pound. El presente volumen, incorpora las traducciones de dos poemas inéditos recientemente descubiertos en los archivos de la revista "Poetry", de la Universidad de Chicago, así como testimonios y ensayos dedicados por escritores chile...

Shakesperean blues es un libro de poemas en el que el autor nos invita a explorar el goce de la melancolía a través de tres secciones que juegan con dos claves: recuperar el universo afectivo del blues para inyectarlo a la poesía y, también, desarrollar un magistral ejercicio de versiones y reescrituras de algunos momentos de las obras de Shakespeare junto a relecturas/homenajes de autores influidos por éste. Están aquí desde Oscar Wilde hasta Walter de la Mare, de Malcolm Lowry a Li-Young...

Publicado por primera vez en 1888, “Azul...” es una de las obras más relevantes del modernismo hispánico, escrita por Rubén Darío. Los poemas y cuentos que lo componen fueron en su mayoría escritos durante la estancia de Darío en Chile. La obra tuvo una rápida repercusión en los países de habla hispana y supuso un fortísimo estímulo para los escritores de la segunda generación del modernismo hispanoamericano.

En esta antología no están las mejores letras de tango de la historia, sí las cien más conocidas, porque la selección fue hecha por el pueblo de la ciudad de Buenos Aires, en una encuesta realizada durante más de diez años (1983-1994) por el Profesor César Evaristo en bares, clubes, milongas y los más diversos espacios tangueros. “¿Cuáles son los cinco tangos que más le gustan?”, fue la pregunta que sirvió para hacer funcionar la memoria emocional de los porteños, autores absolutos de este...

Hay algo más determinante que la soledad, el destierro, la dictadura del destino, el desamor, la opresión, la muerte, la compleja naturaleza humana a lo largo de la historia. Está la conciencia. Y a partir de ella, todo lo que se asume para seguir en el camino con el equipaje de dudas y esperanzas, sin renunciar al horizonte, comunicando la fugacidad de días y hojas, pero afirmando que en cada raíz algo se levanta para salir hacia un aire y una luz más altas. La literatura surgida en ese j...

En el país del silencio se trazan versos como pinceladas impresionistas que dibujan imágenes unos junto a las otros; poderosas imágenes que asaltan al lector como certezas mudas de metáforas repletas de sentido. En el país del silencio se habla con el ambivalente lenguaje de la poesía sobre el sexo, las emociones, los contrasentidos de la cultura y la civilización y sobre la inasibilidad del tiempo. En el país del silencio es donde se escucha lo que no se puede decir. Mi reflejo se hunde e...

Colón dice que oyó cantar un ruiseñor en el Caribe. En el Caribe no hay ruiseñores. Se me hace que oyó a Claribel Alegría.Colomb dit qu’il a entendu chanter un rossignol dans les Caraïbes. Il n’y a pas de rossignols dans les Caraïbes. J’ai bien l’impression que c'est la voix de Claribel Alegría qu’il a entendue.Ernesto CARDENALClaribel Alegría ha tenido la suerte de nacer recibiendo el nombre que merece. La conozco muy mucho y sé que seguirá claribeliando y...

Gregorio Gutiérrez González (La Ceja del Tambo, Provincia de Antioquía, 1826 - Medellín, 1872) fue un poeta colombiano. Se graduó como abogado en el Colegio de San Bartolomé Mayor en 1847. Participó en tertulias literarias con las élites intelectuales de Bogotá y cultivó con algunos de sus miembros una importante correspondencia que hoy se encuentra en la biblioteca central de la Universidad de Antioquia. Sus poesías han sido traducidas a varios idiomas y son una expresión de costumbrismo ...

'Canta lo sentimental' es el trazo visible de la andadura, por diez años, de un poeta de larga y reconocida obra que un buen día se sintió impelido por los deseos de narrar.Alex Fleites (habanero en todo, menos en su nacimiento –Caracas, 1954), sin abandonar la tierra conocida y bien cultivada por él de la poesía, trata de hurgar con su narrativa en rincones a los que no llegaban sus versos, o no llegaban del modo en que él sentía que lo necesitaba. Su muda...