Los relatos que conforman Posiciones geográficas permiten al lector acercarse al apasionante universo literario de Suzana Tratnik, escritora eslovena traducida a más de veinte idiomas que ha logrado el aplauso unánime de la crítica. La identidad sexual ('Travestis en el autobús'), los roles de la femineidad ('Cosas que nunca entendí en el tren'), las relaciones entre mujeres ('Discreción garantizada'), la violencia ejercida contra los más débiles ('Cosiendo a la princesa'), el lad...

Algunos padres no saben cuidar de sus niños.

Y esta es la historia de uno de ellos.

Pero sobre todo es una historia de un hijo que debe aprender a lidiar con su pérdida y recuperar el tiempo perdido.

Es que a veces cinco minutos hacen una gran diferencia.

La vuelta del haditerrible al Bosque Furioso descrita en este libro titulado El haditerrible y el invierno salvaje trae varias aventuras nuevas en las que conoceremos al monstruo de los monstruos, a una aprovechada ardilla de sombrero rojo y una piedra mágica. Junto con los habitantes del bosque, lucharemos contra la superstición, las dudas, los celos y el ombliguismo.¡Únete al nuevo episodio, lleno de humor y ternura!

«El cuerpo necesita pan; el alma, en cambio, voces». La repartidora de pan es una historia sobre el viaje y la búsqueda que debemos hacer para encontrarnos a nosotros mismos y a los demás. El magistral texto de Peter Svetina cuenta la historia del crecimiento y desarrollo de Jan y María, con extraordinarias ilustraciones del ilustrador vasco Jokin Mitxelena.

La antropóloga, arqueóloga y lingüista Branislava Susnik (Medvode, Eslovenia, 1920 - Asunción, Paraguay, 1996) es una de las presencias intelectuales ineludibles del Paraguay contemporáneo. Sus investigaciones en la historia, las lenguas y las culturas de numerosas tribus indígenas del Sur de América del Sur (y sus reflexiones sobre la identidad paraguaya) conforman un panorama enciclopédico, subversivo y aún por descubrir. Su periplo vital fue complejo, sus biografías están plagadas de pa...

La vida cotidiana de una pequeña ciudad se ve alterada por varios atracos descarados. Menos mal que el gimnasta Nikolai actúa a tiempo. De otro modo, les cosas podrían complicarse mucho más. Pero dejemos las palabras… porque Nikolai, con sus actos, las supera con creces.Una amena y humorística historia en verso, escrita por la reconocida traductora y poeta eslovena Klarisa Jovanović, a la que acompañan las imágenes del ilustrador Štefan Turk.

A manera de calendario, este álbum describe las percepciones que dos niñas tienen de una chica que creen diferente a ellas. Esa niña es silenciosa, no tiene un nombre y tampoco amigos; a veces parece que es invisible; vive en una casa vieja con su familia y otras personas. Un día, desaparece abruptamente y deja en su casillero algunos dibujos…

Un día aterriza en el blanco del Bosque Furioso una tetera pequeña. Los asombrados animales descubren que en este medio de transporte acaba de llegar a su bosque una pequeña hada traviesa que frunce las cejas y está super enfadada. Enseguida se dan cuenta que se diferencia mucho de otras hadas, ya que «arma jaleo, alborota, grita, malcría a los jóvenes y dice muchas palabrotas». Pero no pueden ni imaginarse de qué manera su llegada cambiará sus vidas.

La cantante de opera Ljudmila Krasinc acaba de trasladarse a la ciudad de Ljubljana donde quiere conocer nuevos amigos, amigos verdaderos con los que podría salir de excursión y charlar. Cuando un día en el mercadillo compra un anillo mágico, ocurre un milagro. Y como es bastante frecuente en el caso de los milagros, Ljudmila al principio no lo toma como tal, sino como una auténtica estafa.Un cuento sincero y humorístico sobre la búsqueda de la amistad verdadera que nos enseña que ...

"Los textos dramáticos de Svetina toman como punto de partida los mitos y los cuentos de hadas del bagaje literario mundial, deconstruyéndolos y convirtiéndolos en historias nuevas en los que el dramaturgo se pregunta 'sobre las bases y las verdades fundamentales del mundo eurocéntrico'. La obra teatral Scheherezade (1988) es el primero de una serie de dramas de temática oriental. Además, en Scheherezade, como ya ha constatado Boris Svetel, se repiten algunas características de la obra poé...

En los años inmediatamente anteriores a la Primera Guerra Mundial, Eslovenia, al igual que otros muchos territorios europeos, se desangra en una migración masiva hacia los Estados Unidos, la nueva Tierra Prometida. La vivaz y activa Rozina, junto a su compatriota y futuro marido Brinovc, forman parte del pasaje de uno de los numerosos barcos que surcaron el Atlántico en busca de un futuro mejor. En una sociedad desconocida y ajena, Rozina, apasionada y emprendedora, desplegará su innata ca...

Te divertirás mucho leyendo Alicia en el País de las Locuras. Y, al mismo tiempo, te preocupará el destino de nuestro mundo, que se parece mucho a Poterunión. No encontrarás esa tierra en un mapa, porque es una isla polvorienta en medio del océano Atlántico. Sus habitantes han agotado todos los recursos naturales, excepto una sustancia similar a la arcilla que debe su nombre a un sendero excavado bajo la capital, Potington. Para evitar que la ciudad se derrumbe en el hueco que hay bajo ell...