Anton ist sich sicher, dass er eine Feder von Argos, dem Papagei mit in die "reale" Welt genommen hat. Um herauszufinden, ob er Gegenstände von der einen in die andere Welt transportieren kann und sich damit beweisen könnte, dass seine Abenteuer auch wirklich wirklich sind, heckt er einen Plan aus.

Anton entdeckt den Schriftzug Sokrates auf dem Bild. Sicher, dass der Schriftzug am Tag zuvor noch nicht auf dem Bild war, will er herausfinden, was Sokrates eigentlich bedeutet. Keiner kann ihm seine Frage beantworten. Erst in der Welt zwischen Himmel und Erde findet er die richtige Antwort.