Carol y Johnny Garza son gemelos de doce añ os cuyas vidas en un pequeñ o pueblo de Texas cambian para siempre luego de la misteriosa desaparició n de su madre. Enviados a familiares en Mé xico por su afligido padre, los gemelos se enteran de que su madre es una naguala, una cambiaformas, y que han heredado sus poderes. Para rescatarla, tendrá n que descender al inframundo azteca y enfrentarse a los peligros que les aguardan.

Una biografía premiada de una mujer nahua que enseñó y preservó la cultura de su pueblo a través del modelaje para artistas famosos, escrita por la autora Gloria Amescua e ilustrada por Duncan Tonatiuh¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Author!Ella era Luz Jiménez,hijo del pueblo del canto de las flores,los poderosos aztecas,que se hacían llamar nahuas—que perdieron su tierra pero qu...

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes.Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante...

BookPage Top 10 Book of the YearMexico. 1418.Meet Prince Acolmiztli. Puma of the Acolhua People. Heir to his father's throne. Half Acolhuan, half Mexica. Singer. Warrior. Poet. Sixteen years old.And now, betrayed. A palace plot, placed by the deadly Tepaneca Empire, kills his mother and siblings, puts his father's army into retreat, and sends Prince Acolmiztli into a treacherous exile. Battling hunger, snow-swept mountains, and the machinations of t...

Un vívido relato de ficción histórica sobre el activismo comunitario que dio lugar a la construcción del Parque Chicano de San Diego, hogar de la colección de murales al aire libre más grande de los Estados Unidos, ejemplo de la rica historia de resistencia y resiliencia de la comunidad mexicoamericana.Barrio Logan, uno de los vecindarios chicanos más antiguos de San Diego, una vez rebosaba de familias y se extendía hasta la gloriosa Bahía de San Diego. Pero con el...

Will Eisner Comic Industry Awards Nominee 2022Descubre una novela gráfica sin par: una brillante reinvención steampunk de Frankenstein ambientada en el México colonial.En la República de Santander, la magia no cristiana está mal vista, si no totalmente vedada. Pero cuando Cristina Franco, aprendiz de chamán, es asesinada por lechuzas malévolas, su hermano Enrique no puede aceptar su muerte. Con alquimia e ingeniería prohibidas, Enrique la devuelve ...

Una magnífica recreación literaria de los más grandes mitos mesoamericanos, que ofrece como una sola historia los fragmentos dispersos de una cosmogonía hoy perdida.Serpiente emplumada, corazón del cielo sigue la historia del mundo desde sus orígenes en los sueños del dios dual Ometeotl hasta la llegada de los conquistadores españoles a México y la caída de la gran ciudad de Tenochtitlan. A través de esta...

A glittering celebration of queer families puts Pride gently in perspective—honoring those in the LBGTQ+ community who fought against injustice and inequality.Es la víspera de Orgullo y muchas familias se están preparando para participar. Mientras una familia en particular empaca bocadillos y hace cartelones, une hermane mayor comparte la importancia de la marcha con el miembro más nuevo de su familia. Sentada en el sofá con una mamá a cada lado, la familia habla s...

En esta novela gráfica que reinventa un cuento indígena mexicano, los gemelos semidioses usan la magia de la canción para rescatar a su padre y a su tío de la peligrosa tierra de los muertos. Una aventura suprema de grado medio!In this graphic novel retelling of an Indigenous Mexican tale, demigod twins must use their magic of song to rescue their father and uncle from the perilous Land of the Dead. A supreme middle-grade adventure!En la ép...

Now in Spanish, this award-winning title from Pura Belpré Award-winning author Guadalupe Garcia McCall's magical retelling of The Odyssey stars fifteen-year-old Odilia, the reluctant leader of her four younger sisters as they set off on a fantastical road trip.Cuando Odilia y sus cuatro hermanas encuentran un cadáver en un pozo de río, se embarcan en un viaje heroico para devolver al muerto a su familia en México. Pero su regreso a Texas se convierte en un...

A Spanish-language edition of My Two Border Towns, a picture book debut by award-winning author David Bowles.Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo de la comunidad donde vive. Su padre maneja su camioneta sobre un puente para cruzar el Río Grande y llegar a México, donde son recibidos por la estatua gigante de un águila. Sus visitas si...

Un conmovedor y sincero libro sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes.Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso...