Die Raupe Susi Nimmersatt ist die beste Köchin im Wunderwald. Schwer keuchend krabbelt sie gerade zu einer Blüte hoch, um Lupinen-Nektar für ihren köstlichen Blaubeerpudding zu sammeln. Da passiert's. Der Blütenstängel bricht ab und Susi stürzt in ein tiefes Loch. Robur, die uralte Eiche, ahnt eine große Gefahr.

Im Wunderwald ist sportlicher Wettkampf angesagt. Jeder will siegen und Glöckchens Kissen aus Elfenhaar gewinnen. Und schon gibt's Streit: Rocko will fliegen, Picus kugeln, Susi kriechen, Schaufel buddeln. Da hat Xanti eine Idee. Eine Sportart können sie alle: Trampolinspringen. Wer wird nun Sieger?

Im Wunderwald ist heute nicht alles so friedlich wie sonst. Irgendjemand hat in der Höhle von Bongo Bärentatze einen Honigeimer umgestoßen. Bongo ist so sauer, dass er sogar Xanti, seinen besten Freund, beschuldigt. Auch Glöckchen, die Xanti recht gerne mag, ist verunsichert. Sollte er es wirklich gewesen sein?

Glöckchen entdeckt eine geheimnisvolle Zeichnung: Auf einer Brücke kämpfen ein weißer und ein schwarzer Wolf. "Die Zeichnung ist uralt", meint Ula. Als dann im Nebel eine Brücke sichtbar wird, kommt es zu einem gnadenlosen Kampf zwischen Ypso und dem Königswolf. Xanti muss seinem Freund helfen.

Unwetter! Bäume stürzen in den Fluss und bilden einen Damm. Schon drohen vom anderen Ufer die schwarzen Wölfe. Die Wunderwaldbewohner retten sich auf Robur, weil das Wasser die Lichtung überschwemmt. "Wir müssen den Damm zerstören, sonst sind wir verloren", ruft Xanti und hat schon einen Plan.