Mostrando resultados para "elizabeth gaskell"
Mostrando 1 - 12 de 43 resultados
El contenido para adultos es visible.
- Traducido por
- Ángela Pérez
2013
ES
A través de la historia de Margaret Hale, una joven del Sur de Inglaterra que por circunstancias familiares se ve obligada a trasladarse al Norte, a la ciudad industrial de Milton -un trasunto apenas disfrazado de Manchester-, Elizabeth Gaskell plasma de forma magistral los conflictos sociales y políticos derivados de la Revolución Industrial en la Inglaterra de mediados del siglo XIX. Para la heroína, el Sur donde ha nacido simboliza el idilio rural, el triunfo de la armonía social y el d...
- Traducido por
- Jesús Cuéllar
2025
ES
En los primeros años del siglo XIX, Margaret Dawson, de diecisiete años, hija de un clérigo pobre que acaba de fallecer, es enviada a casa de lady Ludlow, una pariente lejana que mantiene una comitiva de jóvenes señoritas de compañía. Lady Ludlow, viuda de un conde, es una anciana elegante, antigua dama de honor de la reina Carlota, que vive aferrada a los más antiguos principios: detesta las novedades, todo lo que sea «nivelador y revolucionario», está en contra de que «los órdenes inferi...
Esposas e hijas
Historia de aspiraciones femeninas en un mundo patriarcal
- Traducido por
- Editorial Recién Traducido
2025
ES
Esposas e hijas, de Elizabeth Gaskell, es una novela rica en profundidad psicológica y observación social, ambientada en la Inglaterra de mediados del siglo XIX. Considerada la obra más compleja y madura de la autora, narra la vida de Molly Gibson, una joven honesta, compasiva y de espíritu firme, hija de un médico viudo muy respetado en la tranquila comunidad de Hollingford. Cuando su padre decide volver a casarse con la señora Kirkpatrick, una mujer pretenciosa, frívola y preocupada por ...
Mary Barton
Una novela histórica y romántica
- Traducido por
- Editorial Recién Traducido
2025
ES
Mary Barton, de Elizabeth Gaskell, es una novela que ofrece un retrato detallado de la vida en la ciudad industrial de Manchester durante el siglo XIX. Con una prosa vívida y un estilo narrativo directo, Gaskell articula las luchas de la clase trabajadora en medio de la Revolución Industrial. La historia sigue a Mary Barton, una joven que se enfrenta a las duras realidades del desempleo, la pobreza y el despertar político. Temas como la disparidad de clases, la injusticia social y la impli...
2012
ES
«Hay en Mary Barton, sí, muchas muertes y desgracias; pero, tras esa desolación, subyace la esperanza de una vida mejor, fundada en el poderoso aliento de los lazos familiares y en la sencilla máxima que proclama uno de los personajes: «Los fuertes tienen el deber de ayudar a los débiles».» Alberto de FrutosPor sus obligaciones como mujer de un pastor unitario, Elizabeth Gaskell hubo de conocer de primera mano las condiciones de vida de los obreros de Manchester y las cons...
Norte y Sur
Historia de una conciencia frente al cambio social
- Traducido por
- Editorial Recién Traducido
2025
ES
Norte y Sur, de Elizabeth Gaskell, es una de las grandes novelas sociales del siglo XIX británico, que entrelaza de manera magistral el drama humano con las tensiones políticas y económicas de la Revolución Industrial. Ambientada en la Inglaterra victoriana, la obra traza un vívido contraste entre el tradicional y bucólico sur del país y el industrializado y conflictivo norte, representado por la ciudad ficticia de Milton, basada en Mánchester. La historia sigue a Margaret Hale, una joven ...
- Traducido por
- Catalina Martínez Muñoz
2018
ES
Al terminar su formación en un hospital de Londres, el joven señor Harrison acepta un puesto de ayudante de médico rural en la pequeña ciudad −«yo lo llamaría pueblo»− de Duncombe. «Le parecerá a usted un dato estadístico curioso –le dice su mentor al llegar−, pero cinco de cada seis cabezas de familia de cierto rango en Duncombe son mujeres. Tenemos un gran número de viudas y solteronas ricas. A decir verdad, querido señor, creo que usted y yo somos casi los únicos caballeros.» Y, aunque ...
- Traducido por
- Marta Salís
2016
ES
A los diecisiete años, Paul Manning, de Birmingham, llega a la pequeña población de Eltham como ayudante del ingeniero del ferrocarril. No muy lejos, en una granja, viven unos parientes de su madre: el pastor de la Iglesia Independiente Holman, su mujer y su hija, a los que a regaña-dientes se ve obligado a visitar. Sin embargo, la vida pausada que allí descubre, regida –como en las Geórgicas de Virgilio– por el calendario de las labores del campo, y el conocimiento de su prima Phillis, un...
2021
ES
Norte y Sur es ante todo una novela de personajes que crecen, actúan, piensan y sienten. Las contradicciones de la Inglaterra industrial se entrelazan con una historia de amor apasionada y curiosamente moderna, entre dos seres capaces de tratarse como iguales a pesar de todas las diferencias que los separan.
- Traducido por
- Maria Faidella
2016
ES
«Gaskell mima a sus personajes y les da alas para crecer, sin que ello signifique que sea complaciente con sus debilidades. Al contrario, Cranford sobresale por la fiereza con que critica algunas de las lacras de la sociedad que retrata.» Pepa Montero«En esta deliciosa novela, cuando se conversa la palabra, avanza el ritmo del pensamiento y uno ni corta ni se aventura tratando de adivinar la palabra del otro.» María José ObiolCranford (1851-1853) es sin du...
- Traducido por
- Editorial Recién Traducido
2025
ES
Cranford, de Elizabeth Cleghorn Gaskell, es una novela que explora la vida en una pequeña localidad inglesa durante el siglo XIX. Con un estilo literario lleno de ingenio y observación aguda, Gaskell trae a la vida un microcosmos donde predominan las mujeres, especialmente en la figura de las solteras mayores que gobiernan la comunidad. Con su mirada crítica pero afectuosa, Gaskell ilumina las tensiones sociales y económicas de la época, a través de cuentos anecdóticos e interconectados. E...
- Traducido por
- Damián Alou
2018
ES
El señor Gibson, viudo, médico de la pequeña localidad de Hollingford, es de los que opinan que «el mundo iría aceptablemente bien sin mujeres». Sin embargo, siempre pendiente de sus pacientes, apenas es capaz de cuidar de su casa y de su hija, a quien empiezan a rondar ya los primeros pretendientes. Pese a todos sus resquemores, decide buscar una mujer con el fin de que gobierne su caos doméstico y cumplir como una madre vigilante para su hija; y contrae segundas nupcias con una maestra d...











