What do taxes, jury duty, and being good citizens have to do with helping our government? Using engaging, age-appropriate language and colorful photos, readers understand our responsibilities as American citizens and learn how to take active roles in our government. Fully translated Spanish text.

What are our civil rights, and how are they different from our legal rights? What do gender, age, discrimination, and the U.S. Constitution have to do with our civil rights? Using engaging, age-appropriate language and colorful photos, readers decipher our nation's civil rights laws and learn how they protect our citizens. Fully translated Spanish text.

¿Piensas que solo hay un cuento de hadas con una chica sobrecargada de trabajo y hermanastras malvadas? ¡Piénsalo de nuevo! Culturas de todo el mundo tienen sus propias historias de Cenicienta. Visita Canadá, China, Egipto y Francia, y descubre de quién los "zapatos de cristal" están hechos de seda roja y cuya "hada madrina" es un pez. Think there's just one fairy tale with an overworked girl and wicked stepsisters? Think again! Cultures all around the world have their own Cinderella stori...

Las Cartas a María Mantilla son una conmovedora serie de epístolas escritas por José Martí a la hija de los propietarios de una pensión en la que se alojó en Nueva York. Son un texto de referencia en la literatura de Cuba del siglo XIX.María era hija de Carmen Miyares de Mantilla y de su esposo Manuel Mantilla Sorzano. María Mantilla de Romero (1880-1962) nació en Nueva York, muchos historiadores creen que sus verdaderos padres eran Carmen y José Martí. Martí vivía en la casa de huéspedes ...

When election season starts, the race is on! But what do campaigns, candidates, polls, and the Electoral College have to do with voting for our nation's leaders? Using engaging, age-appropriate language and colorful photos, readers decipher the complex electoral process and learn how to get involved in the next election. Fully translated Spanish text.

Order in the court! What do free speech, due process, freedom of assembly, and search and seizure have to do with our legal rights? Using engaging, age-appropriate language and colorful photos, readers decipher our nation's complex legal system and understand their rights under the law. Fully translated Spanish text.

¿Piensas que solo hay un cuento de hadas con una hermosa chica y una madrastra malvada? ¡Piénsalo de nuevo! Culturas de todo el mundo tienen sus propias historias de Blancanieves. Visita Albania, Alemania, Mozambique y Turquía, y descubre quién se encuentra con 40 dragones en lugar de "siete enanitos" y en cuya frente brilla una estrella resplandeciente. Think there's just one fairy tale with a beautiful girl and an evil stepmother? Think again! Cultures all around the world have their own...

En Camino trans-andino, José Hernández, autor del Martín Fierro, hace públicas sus notas acerca de la exploración de los Andes con el propósito de construir un ferrocarril que una a Chile y Argentina.

¿Piensas que solo hay un cuento de hadas con una hermosa chica y un monstruo? ¡Piénsalo de nuevo! Culturas de todo el mundo tienen sus propias historias de La Bella y la Bestia. Visita Francia, China y Suiza para descubrir quién pide una uva en lugar de una rosa y cuya bestia es una serpiente. Think there's just one fairy tale with a beautiful girl and a monster? Think again! Cultures all around the world have their own Beauty and the Beast stories. Visit France, China, and Switzerland, to...

Kamilla es una cantante asombrosa, pero se niega a intentar audicionar para el musical de la escuela. Simplemente no soporta la idea de que todos la miren cuando ella se ve como alguien con sobrepeso. Guiada por su madre, Kamilla ve a un doctor que le dice que tiene un peso saludable pero la anima a hacer ejercicio para sentirse mejor, tanto física como mentalmente. ¿La nueva rutina de Kamilla llevará a grandes cambios o estará destinada a esperar tras bambalinas para siempre? Esta edición...

¿Piensas que solo hay un cuento de hadas con una chica que se encuentra con el peligro disfrazado? ¡Piénsalo de nuevo! Culturas de todo el mundo tienen sus propias historias de Caperucita Roja. Visita Alemania, Italia y Taiwán, y descubre de quién la "abuela enferma" es un tigre y quién es salvada no por un "bondadoso cazador" sino por un río hablante. Think there's just one fairy tale with a girl who meets danger in disguise? Think again! Cultures all around the world have their own Littl...

¿Crees que solo existe un cuento de hadas con dos niños enviados al bosque? ¡Piensa otra vez! En culturas de todo el mundo hay versiones de la historia de Hansel y Gretel. Visita Alemania, Rusia, Italia y Japón, y descubre quién sigue un rastro de cenizas en lugar de migas de pan y quién escapa de la bruja usando un pañuelo que se convierte en un río. Think there's just one fairy tale with two children sent into the woods? Think again! Cultures all around the world have their own Hansel an...