La sera del suo compleanno, Beatriz sfida i confini invisibili del tempo, dell'isolamento e della politica in un viaggio insonne attraverso la città del suo passato, del suo presente e di un futuro sempre meno prevedibile.