Dans son dernier éditorial intitulé La revue Santé mentale au Québec : des savoirs partagés en français comme directeur de la Revue, Francois Lespérance nous transmettait de nouveau une belle responsabilité de direction. J’avais déjà assumé ce rôle lorsque jadis j’étais directeur universitaire du Département de psychiatrie et d’addictologie de l’Université de Montréal et depuis en quelques années l’univers de la rédaction scientifique s’est bouleversé avec l’essor de l’IA et ses scribes co...

Le Département de psychiatrie et d’addictologie de l’Université de Montréal héberge depuis 2013 la revue Santé mentale au Québec (RSMQ) fondée en 1976. Il est alors devenu fiduciaire de ce riche héritage d’un savoir partagé en français, qu’il veut pérenniser. Hélas ! Comme chacun le sait, la langue anglaise domine outrageusement les publications d’articles scientifiques. Certes, c’est pratique, mais c’est aussi problématique, ainsi que souligné récemment dans un éditorial publié dans Natur...