Dos amigos canadienses realizan una pasantía en Buenos Aires para completar sus investigaciones en el marco de sus doctorados después del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976, que significó por parte de la junta militar la instauración de una forma de terrorismo de Estado con el propósito de imponer sus reformas económicas. Con amigos argentinos, estos quebequenses y sus compañeras francesa y argentina se ven, bien a pesar de ellos, implicados en varias intervenciones a veces muy arries...