Monsieur Pierrot si è dimostrato alquanto collaborativo...forse fin troppo! ma non c'è tempo per rimuginare su quanto accaduto. Nel mentre cala la sera, i nostri ragazzi dopo una pausa di "supporto"e fatta la conoscenza di un eccentrico armigiere, iniziano a prepararsi per affrontare al meglio la prossima sfida:la cena alla Maison... tra vino e chiacchereAndrà tutto per il verso giusto?

A Mastroborgo, quieta cittadina in un punto impreciso dell'Europa, si trova il Black Dragon's café locale assai particolare dove i proprietari, Melody e Drake tra un servizio e l'altro trovano sempre un pretesto per dare spettacolo. Per quanto improbabile possa sembrare questi ragazzi hanno anche un secondo lavoro che li porterà spesso fuori dalla loro routine.