Esta nueva traducción y versión crítica de los Principios de fonología, Esther Herrera Zendejas y Michael Herbert Knapp no se limitan a trasvasar el texto del alemán al español, sino que logran con gran acierto actualizar el contenido de la obra póstuma de Trubetzkoy, rectificar errores y ofrecernos con ello un texto claro y terso en cuyas líneas transcurre el pensamiento genial de su autor. Obra fundacional de la ciencia fonológica, la indiscutible vigencia de los Principios reside en la ...

Esta obra es una compilación de ejemplos sobre filología indomexicana, enfocada tanto a comunidades de hablantes como a aspectos gramaticales de distingas lenguas otopames que es un conjunto del otomí, mazahua, matlatzinca, pame y chichimeca jonaz. El texto busca abrir un diálogo sobre la aportación de la lingüística misionera, la etnohistoria, la epigrafía y la archivística para lograr una mejor compresión de los documentos históricos y los estados de lengua que registran.