Publicado em 1973, Diário da tristeza comum foi o primeiro livro em prosa de Mahmoud Darwish, um dos mais reconhecidos poetas palestinos. Em nove ensaios autobiográficos, o autor retoma momentos de sua vida na Palestina ocupada, enquanto reflete sobre a experiência do deslocamento, do exílio e da perda resultantes da Nakba.