Prisons and Forced Labour in Japan examines the local, national and international significance of convict labour during the colonization of Hokkaido between 1881 and 1894 and the building of the Japanese empire.Based on the analysis of archival sources such as prison yearbooks and letters, as well as other eyewitness accounts, this book uses a framework of global prison studies to trace the historical origins of prisons and forced labour in early modern Japan. It explores ...

Focusing on the Karen people in Burma, Thailand and the United Kingdom, this book analyses how global, regional and local developments affect patterns of learning. It combines historical and ethnographic research to explore the mutual shaping of intergenerational relations and children’s practical and formal learning within a context of migration and socio-political change. In this endeavour, Pia Jolliffe discusses traditional patterns of socio-cultural learning within Karen communities as...

Exploring the history of missionary translation of Christian texts in East Asia, Missionary Translators offers a comparative perspective between the features of East Asian languages and the historical context of the translation. Focusing on the Bible and Christian theological works, it looks at the intersection of linguistics, translation studies and history. This book discusses the real-life challenges faced by missionary translators in producing Christian texts in East Asian lan...

How particular has Southeast Asia’s experience of educational development been, and has this led to an identifiably distinct Southeast Asian approach to the provision of education? Inquiry into these questions has significant consequences for our understanding of the current state of education in Southeast Asia and the challenges it has inherited.This book contributes to a better understanding of the experience of educational development in Southeast Asia by presenting a collection...

Early modern transnational relations and personal encounters were influenced by interactions between Japan and the regions that had become connected to it through expanding global trade and missionary networks. Translation activities linked to Christian missionary activities, overseas trade, and political upheaval in these places all contributed to shaping these interactions. Adopting an interdisciplinary perspective, this volume explores religion, translation, and transnational relations ...