Super: Im Atomkraftwerk ist Tag der Offenen Tür! Doch damit nicht genug: Die Drillinge machen eine atemberaubende Entdeckung - und bekommen "nicht" mit, wie Terroristen das Kraftwerk besetzen ...

Spannend geht es zu im ersten Abenteuer von Betty, Benny und Buck Buff. Ausgerechnet im Wachsfigurenkabinett sind die raffiniertesten Taschendiebe am Werk, mit denen es Scotland Yard je zu tun hatte! Als die Drillinge sich nachts bei den Figuren einschließen lassen, geht es ihnen beinah an den Kragen. Aber nur beinah! Denn sie haben noch eine stürmische Verfolgungsjagd zu bestehen ...

Irgendwas stimmt nicht mit der verrückten Miranda Clapstock alias Miss Blumentopf! Warum macht sie solch ein Theater um ein unscheinbares Säckchen Tee? Heiß geht es her auf der Verfolgungsjagd durch Londons City, als Betty, Benny und Buck Buff das Geheimnis lüften wollen. Doch dann taucht "der Mann unter Hypnose" auf, und ein Teefrachter wird zur Falle.

Zu Besuch bei der Tante in Luxemburg, entdecken Svenja und Kolja im Keller einen Geheimgang, der sie in das nächste Abenteuer führt - sie sind bald gefangen unter der Burg.

Benny hat sich über beide Ohren in eine Kellnerin verliebt. Durch ein geschicktes Manöver beim Servieren soll sie angeblich eine teure Brosche gestohlen haben. Alle Indizien sprechen gegen sie. Nur Benny glaubt an ihre Unschuld und versucht den vermeintlichen Fall aufzuklären ...

Anna ist zu Besuch. Das bedeutet: Auf geht's zur Besichtigungstour! Diesmal ist eine Fabrik an der Reihe. Die Reismühle in Enfield. Dort werden Anna und die Drillinge Zeuge eines Verbrechens, das sie in höchste Gefahr bringt. Ein Glück, dass es Onkel Mac, Granny und Lord Jickeldy gibt!

Die Drillinge stöhnen unter der heißesten Londoner Sommerhitze des Jahrhunderts. Da wird Judy ein noch heißeres Interview geklaut - ein Fall für Betty, Benny und Buck. Nur seltsam, dass Onkel Mac seiner Verlobten nicht helfen will. Ist sein Geheimauftrag wirklich so wichtig?

Laufen neuerdings die Hunde im Hyde Park weg, oder werden sie gestohlen? Betty, Benny und Buck spüren bei Nacht und Nebel den unheimlichen Vorgängen nach, die die Hundebesitzer verschrecken. Dabei kommen sie einem unglaublichen Verbrechen auf die Spur. Einem Verbrechen, das sie in ein Forschungslabor führt, wo Grausamkeiten "normal" zu sein scheinen.

Seltsam, ausgesprochen seltsam, was Buck und Anna im Lodoner Rathaus beobachten! Und erst was sie im Anschluss daran gemeinsam mit Betty, Benny und Papagei Lord Jickeldy erleben! Sie folgen einem geisterhaften "Schwertträger" quer durch die City. Und in der Villa, in die er sie führt, scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen.

Miss Tindales Bio-Unterricht im Zoo stößt auf gemischtes Interesse. Doch dann ist der Uhu verschwunden! Sind kurzsichtige Tierbefreier am Werk, oder ...? In einer Nacht-und-Nebel-Aktion versuchen Betty, Benny und Buck die geheimnisvollen Unbekannten zu stellen. Schließlich führt sie die Spur zu einem Laden in der Tottenham Court Road, in dem sie die entscheidende Entdeckung machen.

Judy und Onkel Mac als Geiseln eines Diamantenräubers! Das ist der dramatische Beginn dieser Folge. Wer ist der Entführer? Wo sind die Entführten versteckt? Das sind die Fragen, die Betty, Benny und Buck, Granny und Papagei Lord Jickledy zu lösen haben. Lord Jickledy? Ein Vogel, der Probleme löst? Aber ja doch! Lasst euch überraschen!

Was ist los mit Fußballstar Billy Highborn? Von Spiel zu Spiel wird er schlechter. Benny beschließt, seinem Lieblingskicker zu helfen, und deckt dabei zusammen mit Betty und Buck ein irres Geheimnis auf. Mord ist im Spiel! Doch wer ist der Mörder und wer das Opfer? Und schließlich: Warum reitet Granny durchs nächtliche London?