Skip to main content

Carrito de compra

¡Obtienes el tratamiento VIP!

Artículos no disponibles para compra.
Por favor revisa tu carrito. Puedes eliminar los artículos no disponibles ahora o los eliminaremos nosotros automáticamente al momento de pagar.
artículosartículo
artículosartículo

Recomendado para ti

Loading...
Descubre nuestras recomendaciones
Descubre nuestras recomendaciones
Descubre nuestras recomendaciones
  • Wiersze zrozumiałe same przez się

    de Guy Bennett ...
    Nie ma potrzeby tłumaczenia czytelnikom i czytelniczkom, o co chodzi w wierszach Guya Bennetta, ponieważ są zrozumiałe same przez się.Guy Bennett potwierdza, że przywilejem poety jest panować nad światem za pomocą dekretów – „Le Monde”Nieodparta zrozumiałość – „L’Humanité”Czytajcie! – Jacques RoubaudGuy Bennett (ur. 1960) – wykładowca w Otis College of Art and Design, tłumacz literatury ... Leer más

    $105 MXN

  • Oczekiwanie

    Traducido por anonimowy ...
    Umierająca kobieta stara się zamknąć wszystkie niepodomykane życiowe sprawy. Jej marzeniem jest odnalezienie niewidzianego od lat syna. Jedna z mniej udanych nowel Maupassanta. Syn porzucił dom rodzinny, kiedy odkrył, że jego matka ma kochanka, a co gorsza --- ów kochanek jest żonaty. Po wielu latach matka w swojej ostatniej woli prosi o odnalezienie tak nieroztropnie utraconego dziecka. Moralitet ... Leer más

    $45 MXN

  • Horla

    Traducido por Zygmunt Niedźwiecki ...
    Klasyczne opowiadanie grozy --- pamiętnik młodego człowieka, który skrupulatnie notuje kolejne niewytłumaczalne zjawiska towarzyszące mu w codziennych czynnościach. Maupassant pisał to opowiadanie trzykrotnie, za każdym razem zmieniając sposób prowadzenia narracji. Pierwsza wersja miała formę listu, druga --- relacji lekarza-psychiatry, finalna --- pamiętnika. Tytułowa Horla to niewidzialny demon ... Leer más

    $82 MXN

  • Ojciec

    Traducido por anonimowy ...
    Do wiejskiej posiadłości zamożnego szlachcica raz do roku przybywa Cyganka ze swoim dzieckiem, aby wspólnie z nim zjeść kolację. Zawsze towarzyszy jej mężczyzna, ale za każdym razem inny. Krótkie opowiadanie o losie samotnej matki i nietypowych decyzjach życiowych. Główny bohater mimowolnie stał się ,,ojcem chrzestnym" dziecka, kiedy z woli przypadku musiał przyjąć trudny poród na wiejskiej drodze ... Leer más

    $45 MXN

  • Baronowa

    Traducido por anonimowy ...
    Hipokryzja i prostytucja w najwyższych sferach. Prosta humoreska o baronowej, która utrzymuje swój wysoki status społeczny dzięki licznym, ale nader dyskretnym kochankom. Choć pomysł na tę humoreskę jest prosty i dość sztampowy, to sam obrazek obyczajowy jest niezmiernie frapujący. Tytułowa baronowa marzy o tym, by wydać swoją jedyną córkę dobrze za mąż. Do tego jednak konieczne są pieniądze --- ... Leer más

    $45 MXN

  • Odkrycie

    Traducido por anonimowy ...
    Bohater zakochuje się w pięknej Angielce, choć bariera językowa uniemożliwia im jakąkolwiek komunikację. Pomimo to dochodzi do ślubu, a potem... Potem zaczynają się problemy. Dziś pewnie powiedzielibyśmy, że opowiadanie to jest seksistowskie. Ten do bólu stereotypowy obraz relacji męsko-damskich dziś wydaje się po prostu nieznośny, a żart, na którym oparto tę satyrę --- niespecjalnie śmieszny. Guy ... Leer más

    $45 MXN

  • Sposób Rogera

    Traducido por anonimowy ...
    ,,Przechadzałem się jednego dnia po bulwarze z Rogerem. Koło nas pszeszedł jakiś przekupień, który wykrzykiwał: Kupujcie sposób na pozbycie się teściowej! Kupujcie!" Niestety, nigdy nie dowiemy się, jaki to sposób na pozbycie się teściowej oferował uliczny sprzedawca. Satyra Maupassanta porusza bowiem zupełnie inny problem, a mianowicie domów publicznych. Młody żonkoś, skonfrontowany z pewną ... Leer más

    $45 MXN

  • Przyjaciel Patience

    Traducido por anonimowy ...
    Podczas służbowej podróży skromny inspektor finansowy spotyka niewidzianego od dekady szkolnego kolegę. Słowo do słowa --- okazuje się, że kolega pracuje w bardzo nietypowej branży... Prostytucja to biznes, i jak w każdym biznesie prawdziwe pieniądze zarabiają nie pracownicy, tylko właściciele. Krótkie opowiadanie, które w formułę ,,opowieści o dawno nie widzianym przyjacielu" wkłada obrazek z ... Leer más

    $45 MXN

  • Ciocia Klocia

    Traducido por anonimowy ...
    Zastanawialiście się, skąd się wzięła w polszczyźnie ,,Ciocia Klocia"? Oto odpowiedź. Wzruszająca opowieść o poświęceniu i nierównościach społecznych. Nagła śmierć powszechnie szanowanej starej panny jest okazją do plotek - także takich z zamierzchłej przeszłości. Maupassant zręcznie opowiada historię życia kobiety, która w jeden romantyczny wieczór dramatycznie zmieniła bieg swojego życia. Guy de ... Leer más

    $45 MXN

  • Ojciec Amable

    Traducido por anonimowy ...
    Prosta historia o nieślubnym dziecku, małżeństwie i śmierci, opowiedziana językiem pozornie suchym i rzeczowym, ale na koniec poruszająca. Wyrafinowany warsztatowo i mistrzowski stylistycznie opis rzeczywistości wiejskiej końca XIX wieku. Normandzki chłop chce, pomimo sprzeciwów ojca, ożenić się z dziewczyną obarczoną nieślubnym dzieckiem. Guy de Maupassaunt opowiada tę historię kilka razy, za ... Leer más

    $82 MXN

  • Wieczór trzech króli

    Traducido por anonimowy ...
    Do wioski położonej niedaleko linii frontu zajeżdża niewielki oddział żołnierzy. W świąteczny wieczór chcą odpocząć, napić się i zjeść. Tragedia wisi w powietrzu. Wojna francusko-pruska widziana oczyma cywili, a nie generałów. Literatura pacyfistyczna pierwszorzędne znaczenie uzyska dopiero po I wojnie światowej, dzięki twórczości Barbusse'a czy Remarque'a, jednak to krótkie opowiadanie ... Leer más

    $82 MXN

  • Rozsądny

    Traducido por anonimowy ...
    Kolejna z noweli Maupassanta, w której autor ironicznie przygląda się życiu seksualnemu swoich rodaków. On, ona i jej kochanek --- szczęśliwi w harmonijnym związku. Każde pokolenie znajduje swoje sposoby na wyrażanie starych prawd. Dziś niektórzy twierdzą że ,,hipokryzja jest ukłonem, jaki występek składa cnocie", inni zaś wolą dywagować o poliamorii. Nihil novi. XIX-wieczni pisarze dobrze ... Leer más

    $45 MXN