A woman disappears without trace. Nobody, including the police commissioner investigating the case, can understand how a woman could simply walk away, leaving her husband and home behind. After all, in the Kingdom of Oil where His Majesty reigns supreme, no woman has ever dared disobey the command of men. When the woman finally reappears, there is a blurring between the men in her life, as she leaves one to join another. She is trapped in a man-made web, unable to escape from a male figure...

Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of...

In this striking novel about an unforgettable childhood, four Nigerian brothers encounter a madman whose mystic prophecy of violence threatens the core of their close-knit familyTold by nine-year-old Benjamin, the youngest of four brothers, The Fishermen is the Cain and Abel-esque story of a childhood in Nigeria, in the small town of Akure. When their father has to travel to a distant city for work, the brothers take advantage of his absence to skip school...

In this dazzling debut novel, four young brothers in a small Nigerian town encounter a madman, whose prophecy of violence threatens the core of their family Told from the point of view of nine-year-old Benjamin, the youngest of four brothers, The Fishermen is the Cain and Abel-esque story of an unforgettable childhood in 1990s Nigeria. When their father has to travel to a distant city for work, the brothers take advantage of his extended absence to skip school and go fishing. At the forbid...

When the mutilated corpse of a wealthy author is found within the grounds of a stately home, the police officer sent to investigate finds a curious diary amongst the occult objects that dominate the scene. Will he uncover the author’s secret at the ruined chapel that lies across the wasteland, and does he really want to pay the price of such knowledge?

Bonbon Palace was once a stately apartment block in Istanbul. Now it is a sadly dilapidated home to ten wildly different individuals and their families.There's a womanizing, hard-drinking academic with a penchant for philosophy; a 'clean freak' and her lice-ridden daughter; a lapsed Jew in search of true love; and a charmingly naïve mistress whose shadowy past lurks in the building. When the rubbish at Bonbon Palace is stolen, a mysterious sequence of events unfold that result in a...

Prepare to lose yourself in the heady, mythical expanse of The Vorrh, a daring debut that Alan Moore has called “a phosphorescent masterpiece” and “the current century's first landmark work of fantasy.”Next to the colonial town of Essenwald sits the Vorrh, a vast—perhaps endless—forest. It is a place of demons and angels, of warriors and priests. Sentient and magical, the Vorrh bends time and wipes memory. Legend has it that the Garden of Eden still exists at its heart. No...

A magnificent city existing on the ringes of the past, and on the brink of destruction, ViriconiumAvailable to American readers for the first time, this landmark collection gathers four groundbreaking fantasy classics from the acclaimed author of Light. Set in the imagined city of Viriconium, here are the masterworks that revolutionized a genre and enthralled a generation of readers: The Pastel City, A Storm of Wings, In Viriconium, and Virico...

*Shortlisted for the International 2020 Booker Prize**Shortlisted for the Stella Prize 2018**Shortlisted for The University of Queensland Fiction Book Award 2018**Shortlisted for the 2020 Adelaide Festival Awards for Literature**Longlisted for the US National Book Award 2020**Longlisted for the PEN America Literary Awards 2021: PEN Translation Prize*...

From award-winning writer Elif Shafak, the Orange Prize long-listed author of The Forty Rules of Love and The Architect's Apprentice, The Gaze is a humorous and carnivalesque exploration of what it means to look and be looked at...An obese woman and her lover, a dwarf, are sick of being stared at wherever they go and so decide to reverse roles. The man goes out wearing make-up and the woman draws a moustache on her face.This elegant, unforgettable...

A young Egyptian woman clashes with her traditional family when she chooses a career in medicine. Rather than submit to an arranged marriage and motherhood, she cuts her hair short and works fiercely to realise her dreams. At medical school, she begins to understand the mysteries of the human body. After years of denying her own desires, the doctor begins a series of love affairs that allow her to explore her sexuality – on her own terms. Written in her twenties when Nawal El Saadawi was s...

An opium addict spirals into madness after losing a mysterious lover in this "extraordinary work" of modern Persian literature ( The Times Literary Supplement, UK).Sadegh Hedayat was Iran's most renowned modern fiction writer, and his spine-tingling novel The Blind Owl is considered his seminal work. A classic of modern Iranian literature, this edition is presented to contemporary audiences with a new introduction by Porochista Khakpour, one of th...