La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par ...

12 Mart ve 12 Eylül romanlarının toplumsal bir sorunsal çerçevesinde incelenmesi. Moran, Sevgi Soysal, Adalet Ağaoğlu, Latife Tekin, Orhan Pamuk, Pınar Kür, Bilge Karasu’nun romanlarını örnek alıp, yeni anlatı arayışlarını, “fantastik”e, “polisiye”ye, “büyülü gerçekçilik”e, “üst kurmaca”ya dönük yeni eğilimleri yorumluyor. 1993’te aramızdan ayrılan Moran’ın ölümünden sonra yayımlanan son eseri.

This study moves the acclaimed Turkish fiction writer Bilge Karasu (1930–1995) into a new critical arena by examining his poetics of memory, as laid out in his narratives on Istanbul’s Beyoğlu, once a cosmopolitan neighborhood called Pera. Karasu established his fame in literary criticism as an experimental modernist, but while themes such as sexuality, gender, and oppression have received critical attention, an essential tenet of Karasu’s oeuvre, the evocation of ethno-cultural identity, ...