This book introduces readers to the historical, performative, and cultural context of pansori, a traditional Korean oral story-singing art.Written by a scholar-practitioner of the form, this study is structured in three parts and begins by introducing readers to the technical, aesthetic, and theoretical components of pansori, as well as the synthesis of vocal and percussive elements that stage the narrative. It moves on to reflect on the historical contexts of pans...

Perhaps nowhere else has literature been as conscious a collective endeavor as in China, and China's survival over three thousand years may owe more to its literary traditions than to its political history. This Very Short Introduction tells the story of Chinese literature from antiquity to the present, focusing on the key role literary culture played in supporting social and political concerns. Embracing traditional Chinese understandings of literature as encompassing history and...

Helen Hok-Sze Leung: Helen Hok-Sze Leung is an Associate Professor in Gender, Sexuality & Women's Studies at Simon Fraser University in Burnaby, BC, Canada. She has published widely on queer cinema and is the author of Undercurrents: Queer Culture and Postcolonial Hong Kong (UBC Press, 2008).

Ashes of Time, by the internationally acclaimed director Wong Kar-wai, has been considered to be one of the most complex and self-reflexive of Hong Kong films. Loosely based on the stories by renowned martial arts novelist Jin Yong, Wong Kar-wai has created a very different kind of martial arts film, which invites close and sustained study.This book presents the nature and significance of Ashes of Time, and the reasons for its being regarded as a landmark in Hong Kong cinema. Placing the f...

Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience.A wide range of authentic texts relating to different aspects of Chinese culture and aest...

Hong Kong as a world city draws on a rich variety of foundational “texts” in film, fiction, architecture and other forms of visual culture. The city has been a cultural fault-line for centuries—a translation space where Chinese-ness is interpreted for “Westerners” and Western-ness is translated for Chinese. Though constantly refreshed by its Chinese roots and global influences, this hub of Cantonese culture has flourished along cosmopolitan lines to build a modern, outward-looking characte...

In the wake of the Asia-Pacific War, Korean survivors of the "comfort women" system-those bound into sexual slavery for the Japanese military during the war-lived under great pressure not to speak about what had happened to them. Hearts of Pine brings us into the lives of three such survivors: Pak Duri, Mun Pilgi, and Bae Chunhui. Over the course of eight years, author Joshua Pilzer worked with these now-elderly women, smoking with them, eating with them, singing and playing with ...

Focusing on the work of four contemporary filmmakers—Ang Lee, Edward Yang, Hou Hsiao-hsien, and Tsai Ming-liang—the authors explore how these filmmakers broke from tradition, creating a cinema that is both personal and insistent on examining Taiwan's complex history. Featuring stills, anecdotes, and close readings of films, the authors consider the influence of Hong Kong and martial arts films, directors' experiments with autobiography, the shifting fortunes of the Taiwanese film industry,...

Winner of the Joseph Levenson Post-1900 Book PrizeThis cultural study of public space examines the cityscape of Taipei, Taiwan, in rich descriptive prose. Contemplating a series of seemingly banal subjects--maps, public art, parks--Joseph Allen peels back layers of obscured history to reveal forces that caused cultural objects to be celebrated, despised, destroyed, or transformed as Taipei experienced successive regime changes and waves of displacement. In this thoughtful stroll th...

Patricia Karetzky discusses the metaphor of the shoe and how it is present in different women artists' work in China, Korea and USA. he artists discussed are: Peng Wei, Nina Kuo, Yin Xuizhen, Cai Jin, Xin Song, Il Sun Hong, Betty YaQuin Chou and Mimi Kim.Patricia Eichenbaum Karetzky is O. Munsterberg Chair of Asian Art at Bard College.

Part historical drama, part thriller, and part comedy, Tsui Hark’s Peking Opera Blues (1986) invites—if not demands—examinations from multiple perspectives. Tan See Kam rises to the challenge in this study by first situating Tsui in a Sinophone context. The diasporic director explores different dimensions of “Chineseness” in the film by depicting competing versions of Chinese nationalism and presenting characters speaking two Chinese languages, Cantonese and Mandarin. In the process he com...

This open access book examines the depiction of Korean history in recent South Korean historical films. Released over the Hallyu (“Korean Wave”) period starting in the mid-1990s, these films have reflected, shaped, and extended the thriving public discourse over national history. In these works, the balance between fate and freedom—the negotiation between societal constraints and individual will, as well as cyclical and linear history—functions as a central theme, subtext, or plot...