Over the past thirty years, scholars have made significant advances in understanding how human communication functions. They have moved from looking for meaning in texts alone to seeing texts as providing clues that lead hearers to discover the speaker’s intended meaning. Hearers use other inputs as well—things they already know, information from the speech environment—as they search to understand not only what the words of the text say but also what the speaker is communicating. All this ...

Do you ever wonder whether God even cares if we're happy?This world can be so hard, and we aren't promised an easy road. But that's not the whole story. The Bible is filled with verses that prove that ours is a God who not only loves celebrations but also desperately wants his children to experience happiness. Why else would he go to the lengths he did to ensure our eternal happiness in his presence? We know that we will experience unimaginable joy and happiness in...

It has been approximately 40 years since these articles have been written. Many of the truths in them are not being taught today. You will find some of them in certain books compiled by Elijah Muhammad and then others may surface every now and then in photocopy or a citing here and there.In any case, these articles represent those submitted to various new organs of the early 50's and 60's. Some of these newspapers are no longer in business and others have simply gone through econom...

Criticism of myth in the Bible is not a modern problem. Its roots go back to the earliest Christian theologians, and before them, to ancient Greek and Jewish thinkers. The dilemma posed by texts that ascribe human characteristics and emotions to the divine is a perennial problem, and we have much to learn from the ancient attempts to address it.Mark Sheridan provides a theological and historical analysis of the patristic interpretation of Scripture's anthropomorphic and anthropopathic lang...

Barth, Origen, and Universal Salvation offers a bold new presentation of universal salvation. Building constructively from the third- century theologian, Origen, and the twentieth-century Swiss theologian, Karl Barth, Tom Greggs offers a defence of universalism as rooted in Christian theology, showing this belief does not have to be at the expense of human particularity, freedom, and Christian faith. Examining Barth's doctrine of election and Origen's understanding of apokatas...

Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, Michael Cronin investigates how the perspective of the Anthropocene, or the effect of humans on the global environment, has profound implications for the way translation is considered in the past, present and future. Starting with a deep history of translation and ranging from food ecology to inter-species translation and green translation techno...

To truly understand God's Word, we must know both what it says (content) and how it says it (form). This accessible guide features over 250 alphabetically arranged entries explaining common literary forms found in the Bible. Each entry contains a succinct definition, helpful illustrations, and a representative list of passages where that particular literary form is present.More than merely a dictionary, this indispensable resource will help Bible readers better un...

In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that reflect the realities of the trans-nationally constituted, locally and globally informed envi...

A guide to essential aspects of Old Testament exegesis.

Translating for performance is a difficult – and hotly contested – activity.Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between scholars, actors, directors, writers, and those working across these boundaries, exploring common themes and issues encountered when writing, staging, and researching translated works. It is organised into four parts, each reflecting on a theatrical genre where translation is regularly practised:The Role of Tran...

Old English Metre offers an essential framework for the critical analysis of metrical structures and interpretations in Old English literature. Jun Terasawa's comprehensive introductory text covers the basics of Old English metre and reviews the current research in the field, emphasizing the interaction between Old English metre and components such as word-formation, word-choice, and grammar. He also covers the metre-related problems of dating, authorship, and the distinction betw...

The early twentieth century is widely regarded as a crucial period in British theatre history: it witnessed radical reform and change with regard to textual, conceptual and institutional practices and functions. Theatre practitioners and cultural innovators such as translators Harley Granville Barker, William Archer and Jacob Thomas Grein, amongst others, laid the foundations during this period for - what is now regarded to be - modern British theatre.In this groundbreaking work, K...