To apply for asylum, Refugee 214 must tell his story. With him in the room are a man from his new country, and the shadows of four loved ones who did not survive the journey.214 reveals how he and his younger sister fled their homes and set off toward the border; how they met and suffered with friends, and lost them; and how the plight of the refugee is an experience that erases differences between individuals, even as it threatens to erase the individuals themselv...

Transafrica explores this new lexical culture in cultural materials (novels, poetry, testimonies/life stories, interviews, film, visual art) in English, French, Arabic and other selected African languages, and the meanings which Africans have transnationally conferred upon “queer” and “transgender"-from North to South. Gender nonconformity and sexual dissidence on the African continent has produced a lexical culture at the crossroads of Western di...

Homosexuality was and still is thought to be quintessentially 'un-African'. Yet in this book Chantal Zabus examines the anthropological, cultural and literary representations of male and female same-sex desire in a pan-African context from the nineteenth century to the present. Reaching back to early colonial contacts between Europe and Africa, and covering a broad geographical spectrum, along a north-south axis from Mali to South Africa and an east-west axis from Senegal to Kenya, here is...

The Future of Postcolonial Studies celebrates the twenty-fifth anniversary of the publication of The Empire Writes Back by the now famous troika - Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. When The Empire Writes Back first appeared in 1989, it put postcolonial cultures and their post-invasion narratives on the map. This vibrant collection of fifteen chapters by both established and emerging scholars taps into this early mapping while merging these concern...

This collection by trans and non-trans academics and artists from the United States, the UK, and continental Europe, examines how transgenderism can be conceptualized in a literary, biographical, and autobiographical framework, with emphasis on place, ethnicity and visibility. The volume covers the 1950s to the present day and examines autobiographical accounts and films featuring gender transition. Chapters focus on various stages of transitioning. Interviews with trans people are also pr...

Gayatri Chakravorty Spivak is one of the most pre-eminent postcolonial theorists writing today and a scholar of genuinely global reputation. This collection, first published in 1993, presents some of Spivak’s most engaging essays on works of literature such as Salman Rushdie's controversial Satanic Verses, and twentieth century thinkers such as Jacques Derrida and Karl Marx. Spivak relentlessly questions and deconstructs power structures where ever they operate. In doing so, she p...

For almost three decades, Gayatri Chakravorty Spivak has been ignoring the standardized "rules" of the academy and trespassing across disciplinary boundaries. Today she remains one of the foremost figures in the study of world literature and its cultural consequences. In this new book she declares the death of comparative literature as we know it and sounds an urgent call for a "new comparative literature," in which the discipline is given new life—one that is not appropriated and determin...

The Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing offers readers an insight into the scope and range of perspectives that one encounters in this field of writing. Encompassing a diverse range of texts and styles, performances and forms, postcolonial travel writing recounts journeys undertaken through places, cultures, and communities that are simultaneously living within, through, and after colonialism in its various guises. The Companion is organized into three parts. Part I, 'Depart...

The Cambridge Companion to the Postcolonial Novel provides an engaging account of the postcolonial novel, from Joseph Conrad to Jean Rhys. Reflecting the development of postcolonial literary studies into a significant and intellectually vibrant field, this Companion explores genres and theoretical movements such as magical realism, crime fiction, ecocriticism, and gender and sexuality. Written by a host of leading scholars in the field, this book offers insight into the representative move...

This edited volume seeks to propose and examine different, though related, critical responses to modern cultures of war among other cultural practices of statecraft. Taken together, these essays present a space of creative engagement with the political and draw on a broad range of cultural contexts and genres of expressions to provoke the thinking that exceeds the conventional stories and practices of international relations.In contrast to a macropolitical focus on state policy and...

This essay collection examines the representations of migration in African literature, film, and other visual media. Inspired by the proliferation of texts focused on this theme and the ongoing migration crises, essays in the volume probe the ways in which African cultural productions shape and are shaped by the migration debates, the contributions these productions make to an understanding of globalization, and the stylistic features of the works. The texts analyzed here include important...

This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts. The role of translation and an awareness of the multilingual spaces in which many postcolonial texts are written...