Jacques Bourdillére blir hejdlöst förälskad i en ung kvinna som han ser på håll när hon badar. Han friar med en gång, och kvinnan och hennes familj svarar efter en viss tvekan ja. När bröllopsdagen äntligen kommer får Jacques ett besked som kommer att ändra hela hans liv, och som kan äventyra hans äktenskap.I originalöversättning av Birger Mörner-

Georges Duroy är en ung soldat som återvänder till Paris efter tjänstgöring i Algeriet. För att klara av livhanken tar han jobb som ett butiksbiträde, men när han en dag träffar på en gammal vän från militären får han en möjlighet att slå sig in på en journalistisk bana. Han avancerar snabbt inom journalistiken och är snart chefsredaktör. Men för att ta sig hit har han behövt hjälp av sin väns hustru, ett band som snart visar sig innebära vissa problem ...-

Guy de Maupassants roman Kvinnogunst handlar om den unge Georges Duroy som vandrar runt i ett soligt men syndfyllt Paris under 1800-talets senare hälft. Han ska visa sig vara lika självhävdande som skoningslös i sin roll som journalist som charmör. Geroges skyr inga som helst medel för att klättra uppåt på samhällsstegen.Kvinnogunst är Guy de Maupassants mest berömda roman och den drabbar läsaren med sin cynism blandat med plötsliga uttryck för verklig livsglädje.I originalöversättning av ...

Limousin har just jordfäst sin hustru, som dött i en drunkningsolycka. När han kommer hem efter ceremonin hittar han ett brev från henne på sitt skrivbord. Brevet avslöjar något som Limousin inte kan släppa. I originalöversättning av Birger Mörner-

En ung, nygift kvinna och hennes gamle läkare samtalar och berättar historier vid brasan. När kvinnan ger honom sin naiva syn på äktenskapet börjar läkaren berätta om en av sina tidigare patienter. Det är en svart, ironisk historia, som avslöjar en cynisk sida också hos läkaren själv.I originalöversättning av Birger Mörner-

Berättaren gör en resa i Algeriet i slutet av 1800-talet. En dag, när värmen är särskilt övermäktig, träffar han den vackra spanjorskan Marroca, som är gift med en fransk tjänsteman. Vad som börjar som en förbjuden, men lockande kärlekshistoria tar snart en våldsam vändning.I originalöversättning av Birger Mörner-

Monsieur Lantin lever i ett tillsynes idylliskt äktenskap. Madame Lantin har smak för livets flärd, något som hennes make inte delar, men han ser det inte som ett problem. Inte förrän en dag, när han upptäcker att pengarna som finansierar hans hustrus juveler inte kommer från honom.I originalöversättning av Birger Mörner

Milial är känd som en riktig Don Juan. När han är på besök hos en vän får han syn på ett porträtt av en kvinna i dennes vardagsrum. Kvinnan, som är avbildad när hon sitter för sig själv och läser, fängslar Milial. Vem är hon?I originalöversättning av Birger Mörner-

I den franska hamnstaden La Rochelle utspelar sig ett triangeldrama. Journalisten Labarbe ska hjälpa sin vän Morin att fånga den unga Henriette. Men Labarbe blir själv förälskad i Henriette, och försöker sitt bästa att vinna henne. Många år senare får Labarbe veta något som får honom att se kärlekstriangeln i nytt ljus.I originalöversättning av Birger Mörner-

Huset Tellier är en av Maupassants mest kända novellsamlingar. Här finns det sluga bönder och aspirerande, mediokra borgarbrackor i en hänsynslös värld. Det skildras med en ironisk skärpa, samtidigt som man kan uppfatta en viss medkänsla för de utsatta.

En berömd Parisadvokat, Bontran, har byggt sin verksamhet på att konsultera i skilsmässofall. När han ska hjälpa en olyckligt gift landsortsnotarie träffar han på ett ovanligt fall. Notarien har blivit som besatt av en okänd kvinna – en kvinna han aldrig har träffat, men som han vet är mycket rik.I originalöversättning av Birger Mörner

»Fettpärlan« är en novell av Guy de Maupassant, ursprungligen publicerad 1880. I översättning av Karin Jensen.GUY DE MAUPASSANT [1850-1893] räknas som en av novellkonstens stora mästare. Han blev i ung ålder lärling till Gustave Flaubert, som var vän till familjen och genom sina kontakter kopplade honom till andra stora författare som Émila Zola, Ivan Turgenjev och Henry James.