Denna bok kommer att växa med tiden och bli läst av generationer?, skrev en tysk recensent när Thomas Manns debutroman Buddenbrooks kom ut 1901. Boken erövrade världen och bidrog starkt till att Thomas Mann tilldelades nobelpriset 1929. Romanen skildrar en familjs utveckling under fyra generationer från köpmän till konstnärer. Den utspelas i Lübeck, den gamla hansastaden, som här lever upp med sin hamn, sina gator, torg och idylliska omgivningar. Thomas Mann härstammade själv från en gamma...

En av 1900-talets stora romaner i ny utgåvaNär Hans Castorp anländer till det exklusiva sanatoriet i de schweiziska alperna är det för att besöka sin kusin som behandlas där. Sju år senare är Hans fortfarande kvar, nu själv som patient. Tillvaron i det slutna bergslandskapet har tagit formen av ett eget kosmos, frigjort från världen nedanför och på samma gång dess spegling i miniatyr. Här vistas såväl kommunister som kungligheter, och med dem tillbringar Castorp da...

Doktor Faustus, Thomas Manns roman om den framstående tonsättaren Adrian Leverkühn som ingår ett avtal med djävulen för att få förbli konstnärligt nyskapande under en lång följd av år, kommer nu i ny översättning. Det är en av 1900-talets epokgörande romaner. Den kom ut på tyska 1947, och ett av romanens motiv är parallellen med Nazityskland. Leverkühns pakt med sin inre djävul jämförs med Tysklands band med det onda – med Hitler, nationalsocialismen och hela det tänkande som lett dit. Sam...

Och den lilla åttaåriga, finlemmade Antonie, i en klänning av tunt, skiftande siden, vände sitt vackra ljuslockiga huvud bort från farfaderns ansikte, stirrade med sina gråblå ögon, ansträngt grubblande och utan att se något, in i rummet, upprepade ännu en gång »Vad är det,» sade därpå långsamt: »Jag tror, att Gud,» tillfogade så raskt med uppklarnande ansikte »skapat mig samt alla varelser», hade nu plötsligt kommit på rätt stråt och rabblade glädjestrålande och utan att hämta andan upp h...

Konstnärens förhållande till det borgerliga livet är ett tema som Thomas Mann arbetade med under hela sitt långa författarskap, även i de fyra långa noveller som nu kommer i ny svensk översättning. "Tonio Kröger" om en ung författare vars far var köpman i en nordtysk stad är den tydligast självbiografiska av de fyra. Den lätt burleska "Tristan" om skönhet, kärlek och död utspelas på ett sanatorium; novellen förebådar romanen "Bergtagen". I "Döden i Venedig" attraheras en framgångsrik äldre...

En av 1900-talets stora romaner i ny utgåvaNär Hans Castorp anländer till det exklusiva sanatoriet i de schweiziska alperna är det för att besöka sin kusin som behandlas där. Sju år senare är Hans fortfarande kvar, nu själv som patient. Tillvaron i det slutna bergslandskapet har tagit formen av ett eget kosmos, frigjort från världen nedanför och på samma gång dess spegling i miniatyr. Här vistas såväl kommunister som kungligheter, och med dem tillbringar Castorp da...

En av förra seklets stora romandebuterÅret är 1835 och den välbärgade köpmannafamiljen Buddenbrook har nyss flyttat in i det ståtliga patricierhuset i Lübeck, där de samlat sina vänner till den första av många storslagna middagar. Så inleds ett av den moderna litteraturens största familjedramer, en magnifik släktkrönika som spänner över flera generationer, och som med såväl psykologiskt som andligt djup tecknar den framstående familjens materiella och moraliska för...

Det är tidigt 1900-tal. Författaren Gustav von Aschenbach, medelålders och berömd, reser till Venedig och tar in på ett fashionabelt hotell på Lido. Han har ett gott anseende och ett rykte om sig att vara en strängt moralisk person. Men en dag ser han den unga vackra ynglingen Tadzio och faller offer för en hemlig passion. Tadzio förkroppsligar den rena skönhet som Aschenbach sökt efter. Detta försätter honom i en besatthet som förebådar hans undergång samtidigt som Venedig, den döende sta...

Den keltiska sagan om Tristan och Isolde är en tragisk berättelse om evig kärlek mellan riddaren Tristan och den irländska prinsessan Isolde. Hos Thomas Mann är Tristan en författare vid namn Detlev Spinell, Isolde den lungsiktiga Gabriele Klöterjahn, och platsen ett sanatorium i Alperna. En berättelse om kärleken som både förför och krossar, och ett förebud om Thomas Manns senare storverk ”Bergtagen”.

I uppväxtskildringen ”Tonio Kröger”, till stor del självbiografisk, gestaltar Thomas Mann konflikten mellan konsten och livet, som är det borgerliga livets vardag, och konstnären som står mellan de tu. Poeten Tonio Kröger finner sin väg genom att underkasta sig borgerlighetens ideal samtidigt som han i sin konst genomskådar och avslöjar det borgerliga samhället.

Efter att Hitler tagit makten 1933 lämnade Thomas Mann Tyskland för ett liv i exil och han var tidigt en av de främsta kritikerna av den framväxande fascismen och nazismen. Helt öppen i sin kritik är Mann i ”Mario och trollkarlen”, där trollkonstnären Cipolla tecknas efter den italienske diktatorn Mussolini och i analogi med samtiden förmår inte publiken förstå ”var spektaklet slutade och katastrofen började, och man lät dem bli kvar i den lyckliga villfarelsen att alltsammans hade varit t...

Denna bok kommer att växa med tiden och bli läst av generationer?, skrev en tysk recensent när Thomas Manns debutroman Buddenbrooks kom ut 1901. Boken erövrade världen och bidrog starkt till att Thomas Mann tilldelades nobelpriset 1929. Romanen skildrar en familjs utveckling under fyra generationer från köpmän till konstnärer. Den utspelas i Lübeck, den gamla hansastaden, som här lever upp med sin hamn, sina gator, torg och idylliska omgivningar. Thomas Mann härstammade själv från en gamma...