"I moved to a country called writing" declares Tim Tim Cheng in this striking debut collection. The Tattoo Collector explores family history, displacement, politics, protest, and, as it moves between East and West, the uses of language to illustrate and interrogate what lies in between. As these poems range from Hong Kong, Scotland, and London, they unravel the relationship between the body, ecology and class with precise and haunting tenderness.Here, in C...

Languages of Water is a rare but intimate fusion of East, West and Africa, a stunning artefact of writerly immersion and cultural exchange. This child of digital collaboration brings together writers, illustrators and translators of poetry, fiction and essays, and refuses to be contained.In a playful interrogation of French literary theorist, critic and philosopher Roland Barthes' le plaisir du texte and death of the author, Languages of Water opens with the homing story 'When the ...

Tapping At Glass charts girlhood, multilingualism, and psychogeography from Hong Kong to Scotland. Myths, meditations on the arts and mass media, and migration stories entwine. Through protest-stricken urban spaces, love hotels, farming as activism, frog watching, alternative therapies, and seascapes where racial and social memories flow in all directions, the working class subjects in Cheng's poems reflect on what it means to exist in one locale and dream of elsewhere, where the ...

Featuring both established and emerging Hong Kong poets across generations and continents, this unique anthology offers a glimpse into an exciting, diverse range of voices that make up the diasporic imagination of the contemporary Hong Kong poetry community. Adopting a diasporic approach, the anthology encompasses both native Hong Kong writers as well as expatriate and mixed-race voices who were born or have lived in the city.With a preface from the Hong Kong-born, California-based...