Al acercarnos al primer centenario de la creación de la Terminología como disciplina, este texto surge de una experiencia docente desde tres décadas en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB y está orientado a los profesores y a los futuros graduados, pero también a cualquier persona que ame las palabras. El contenido ofrece un sesgo a la teoría clásica comunicativa: al vínculo del término con el concepto y con el referente dentro de un sistema de denominaciones de una especi...

En este libro polifónico el oficio de poeta se comparte con otras almas dedicadas a otros oficios. Las distintas voces participan de la naturalidad contemporánea en la experimentación con el lenguaje hasta lograr un ritmo particular. Placer y dolor de vivir y amar unidos en una propuesta lúcida donde la poesía fusiona las contradicciones hasta que la luz emerge de los pasos angostos, entrelíneas.

En este libro polifónico el oficio de poeta se comparte con otras almas dedicadas a otros oficios. Las distintas voces participan de la naturalidad contemporánea en la experimentación con el lenguaje hasta lograr un ritmo particular. Placer y dolor de vivir y amar unidos en una propuesta lúcida donde la poesía fusiona las contradicciones hasta que la luz emerge de los pasos angostos, entrelíneas.

"Te lo quitas todo. Ahora estás como Dios te trajo al mundo. Sientes la brisa en los cabellos y en la piel. Esta piscina es tuya, para siempre.""Manuel lleva años acumulando notas, apuntes en trozos de papel, en libretas, en cantos rodados, en troncos, en muros. A partir de estas observaciones, ha creado un lenguaje propio entre la poesía y la filosofía."Manuel vivió su niñez y adolescencia rodeado de siete hermanos en una casa aislada con piscina. Un día, el motor de la pisc...