Kuno Meyer (20 December 1858 11 October 1919) was born in Germany, but was a distinguished Celtic scholar, whose translations of the ancient Celtic manuscripts were cited by Lady Augusta Gregory, William Butler Yeats, and other members of the Irish Literary Revival of the early 20th century. This is Kuno Meyer's translation of the old Irish saga, the Voyage of Bran. One day, while walking, Bran is lulled to sleep by beautiful music. When he awakens, he finds a beautiful silver branch next ...

Kuno Meyer (20 December 1858 11 October 1919) was born in Germany, but was a distinguished Celtic scholar, whose translations of the ancient Celtic manuscripts were cited by Lady Augusta Gregory, William Butler Yeats, and other members of the Irish Literary Revival of the early 20th century. This edition of Selections from Ancient Irish Poetry runs the gamut from pagan poems to the dawn of the Christian era. It is specially formatted with a Table of Contents and pictures of Ireland and cha...

The Voyage of Branby Meyer KunoOld Irish saga of a voyage to the pagan Celtic otherworld, with parallel English and Gaelic.This is Kuno Meyer's translation of the old Irish saga, the Voyage of Bran. In this magical odyssey to the limits of reality, Bran takes a characteristically time-dilated journey to a distant isle of luxury. On return, he learns that ages have passed and he and his expedition have already passed into myth. He can never again touch the soil of his...

Selections from Ancient Irish Poetry presents a curated anthology that captures the profound essence of Ireland's literary heritage from the past. The collection showcases works that span the medieval period, reflecting a unique blend of oral tradition, myth, and lyrical beauty. Thematically diverse, these selections offer insight into mystical landscapes, heroic deeds, and the intricate ties between nature and human experience. Stylistically, the poetry exhibits the characteristic alliter...

The Voyage of Bran is a classic old Irish saga translated by Kuno Meyer, a Celtic scholar. This version includes a table of contents.

The Triads of Ireland presents a rich tapestry of Irish folklore and wisdom through the structure of triadic expressions, embodying a tradition steeped in oral history. Compiling diverse narratives from ancient texts and local lore, this anthology captures the essence of Irish culture, its moral teachings, and its philosophical inquiries. The literary style is characterized by rhythmic language and evocative imagery, echoing the ancient bardic traditions and drawing readers into a world wh...

Eine Sage entsteht dort, wo ein rätselhafter Vorgang die Aufmerksamkeit des Menschen erregt, mag dieser Vorfall sich in der Geschichte, in der Natur, im täglichen Leben abspielen. In schlichter Erzählung sucht die Sage die geheimnisvolle Begebenheit zu erklären. Die Sage soll in erster Linie erzieherisch wirken. "Ihr Wesen besteht darin", so schreiben die Gebrüder Grimm, "dass sie Angst und Warnung mit gleichen Händen austeilt." Das wäre zu den klassischen Sagen zu sagen - dann aber gibt e...

The Triads of Ireland is a remarkable compilation that delves into the traditional wisdom and cultural heritage of Ireland through its triadic structures, which present thoughts, narratives, and knowledge in threes. Employing a concise and rhythmic literary style, the book captures the essence of ancient Irish traditions while providing rich insights into its mythological and historical contexts. Each triad serves as a potent unit of meaning, offering readers a glimpse into the moral, ethi...

The Voyage of Bran is an exquisite example of early medieval Irish literature, blending myth, adventure, and the supernatural within a poetic narrative. The text recounts the journey of Bran mac Febail, who embarks on a seafaring quest after being lured by the enchanting call of a mysterious Otherworld. Rich in vivid imagery and intricate symbolism, this tale reflects the cultural milieu of early Ireland, where oral tradition flourished, and notions of heroism, the afterlife, and the natur...

The Voyage of Bran is an intriguing example of early medieval Irish literature, combining elements of mythology, adventure, and spiritual exploration within a finely wrought narrative. Written likely in the 8th or 9th century, it tells the story of Bran mac Febail, a hero who embarks on a mystical journey across the sea, guided by fairy realms and encounters with supernatural beings. The text showcases the grandeur of Old Irish prose, rich in alliteration and vivid imagery, reflecting a cu...

Anonymous' "The Voyage of Bran" is a timeless piece of Irish literature that delves into the rich mythological landscape of ancient Ireland. The book follows the protagonist Bran on a fantastical journey to the Otherworld, where he encounters strange beings and embarks on a series of epic adventures. The lyrical prose and vivid imagery used in the book transport readers to a mystical realm where reality and fantasy blur, drawing upon the oral storytelling traditions of the Celtic people. T...

The Voyage of Bran is a classic of Irish literature. The story follows Bran mac Febail on his quest to the Otherworld, the realm of the deities. One day while Bran is walking, he hears beautiful music, so beautiful, in fact, that it lulls him to sleep. Upon wakening, he sees a beautiful silver branch in white bloom in front of him. He returns to his royal house, and among his retinue he spots a strangely dressed Otherworld woman, who identifies the branch to be from an apple tree growing i...