Taberna y otros lugares, libro que obtuvo el premio Casa de las Américas en 1969, marca una ruptura con la obra precedente de Roque Dalton. Si bien sigue cultivando en esta obra la poesía de personajes y la utilización de la anécdota; acentúa más la expresión política que en su obra precedente. La obra se caracteriza por ser heterogénea: sus cinco secciones contienen poemas sobre la vida personal de Dalton; reflexiones sobre el lenguaje, la lucha comunista, la represión y las dife...

A partir de entrevistas, notas periodísticas y poemas, Roque Dalton cuenta la historia no oficial de El Salvador, desde la conquista española hasta el conflicto bélico con Honduras, cada uno de los documentos y los textos poéticos pone en evidencia lo contradictorio que resulta denominar al país "el Pulgarcito de América" —frase atribuida a la poeta chilena Gabriela Mistral—. En Las historias prohibidas de Pulgarcito, el autor indaga entre las crónicas de la explotación, la cultura poética...

La ternura no basta (pero por la verdad todos los lutos) es una antología poética elaborada por el propio Dalton (1935-1975) corresponde a una selección que refleja la profunda sensibilidad y compromiso político del poeta salvadoreño. Esta antología, publicada en Cuba un par de años antes de regresar clandestino a El Salvador y ser asesinado, reúne poemas que abordan temas como la bohemia, la lucha social y la injusticia. Poeta y militante, su obra se mueve entre la lucha armada y el senti...