In Spanish. This powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.Many, many years ago, all things came to be.The stars, rocks, plants, rivers, animals.Mountains, sun, moon, birds, all things.And the People were born.Told in the rhythms of traditional oral narrative, this powerful telling of the ...

Este poemario del nativo-norteamericano Simon Ortiz, se apoya en un cruce muy especial de idiomas e interpretaciones del universo: el del Nuevo México multicultural en el que viven el autor y su pueblo ácoma. Ortiz escribe en un inglés que, como confiesa él mismo, es peligroso para él y los suyos porque está dominado por las formas de leer el mundo impuestas por Europa en América. En esa lengua, describe una visión de la realidad en la que los seres humanos y el planeta son parientes y tod...