El arte de la guerra de Sunzi es, junto con el Laozi, el texto filosófico chino más conocido en Occidente desde que el jesuita francés Jean-Jacques Amiot lo tradujera por primera vez en 1772. Concebido con una lucidez y una racionalidad implacables, el contenido de esta breve obra desborda por completo los estrechos márgenes definidos por la estrategia militar al desentrañar con meticulosa precisión los mecanismos fundamentales de la dominación absoluta. Mucho más que un mero tratado de tá...

- Esta edición es única;- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;- Todos los derechos reservados.EL ARTE DE LA GUERRA (chino: 孫子兵法; pinyin: Sūnzĭ bīngfǎ) es un antiguo tratado militar chino atribuido a Sun Tzu, un general militar de alto rango, estratega y estratega, y afín a la Realpolitik de su época, denominada en China como Legalismo. El texto consta de 13 capítulos, cada uno de los cuales está dedicado a un aspecto de la guerra...

Esta traducción del chino realizada y comentada por Ana Aranda Vasserot nos permite comprender la verdadera intención y significado de este gran clásico de la estrategia china. Es una edición especial en la que se analiza el texto de una manera accesible, comparando distintas interpretaciones de términos o pasajes complejos y recurriendo a personajes y libros coetáneos relacionados con el arte militar, que ayudan a aclarar el sentido de la obra.El líder Liu Jin, afirma Aranda Vasser...