Ferazma es una obra monumental de la literatura contemporánea en hebreo. Galardonado con varios premios y a menudo considerado el mejor escritor sefardí de su generación, Benarroch construye en esta novela un laberinto narrativo que desafía las convenciones del género. La obra se sitúa en la tradición de la narrativa israelí, con ecos de la profundidad psicológica de A.B. Yehoshúa, la exploración social de Amos Oz y el absurdo cotidiano de Etgar Keret, pero con una voz úni...

"Poeta de raza. Poesía de desgarro, de añoranza, de desencuentro, de exilio. Poesía de amor a la vida. Vale la pena perderse en los versos de Mois Benarroch. Para disfrutar y reflexionar."Este es el libro de poesía más conocido y más vendido de Mois Benarroch, que incorpora Esquina en Tetuán, publicado la colección Esquío de Poesía, de que Julia Uceda dice: "Esquina en Tetuán representa mil años a través de un poeta que considera que "no tendría problema en Israel si no dijese la v...

"La letra ausente" (האות החסרה) de Mois Benarroch representa una de las obras más originales y desafiantes de la literatura hebrea contemporánea. Publicada inicialmente por entregas en revistas de literatura, misticismo y judaísmo antes de su edición completa en 2019, esta obra marcó un hito al convertirse en el primer libro en hebreo distribuido por Amazon en ganar un premio literario significativo: el Premio Jacqueline Kahanoff en 2021.La obra de...

Una novela marroquí o Dresde puede esperar, del escritor israelí de origen marroquí Mois Benarroch, es mucho más que una novela: es una profunda meditación sobre la identidad, la memoria y el fracaso de la literatura —y de la sociedad— al intentar contar "el relato marroquí" en Israel. Publicada originalmente en hebreo con el título דרדן יכולה לחכות, esta obra da voz a una multiplicidad de personajes, generaciones y registros, desdibujando las fronteras entre autobiografí...

Tras el éxito de su primera novela, Katamonim, Charly Bukovza se enfrenta al desafío de escribir su segunda obra en un entorno literario israelí marcado por la hostilidad y las contradicciones. Por un lado, las editoriales y el público esperan que repita la fórmula de su éxito inicial —una novela étnica centrada en la comunidad marroquí—, mientras que, por otro, el establishment literario le exige que abandone lo "étnico" y se adhiera a un canon más universal, dominado por una perspectiva ...

"La obsesión de Serfaty" es un relato autobiográfico que fusiona ficción y realismo fantástico . Narra la experiencia de Salomón Serfaty, un escritor multilingüe y sefardí que, tras su expulsión simbólica del establishment literario israelí, comienza a enseñar español en un liceo francés de Jerusalén. La novela, estructurada como un diario íntimo y un blog de viajes a España, explora su crisis de identidad, sus problemas de sordera y su obsesión por la escritura. A través de un estilo frag...

El golem de Suecia, escrita por Mois Benarroch en los años ochenta, se revela hoy como una obra de sorprendente actualidad. Esta novela, muy diferente de su posterior Trilogía tetuaní, se sumerge en un estilo barroco, surrealista y satírico, construyendo un universo narrativo complejo y desbordante.La trama se teje alrededor de un estudiante de la Universidad Hebrea de Jerusalén que, en un acto de desesperada creación, da vida a un golem. Esta criatura, el...

La micro novela, la novelita o tal vez, la nivola de Unamuno, corta y precisa aunque no es ni un cuento largo ni una novela corta, es un género raro y desconcertante. Tal como Aira o Brautigan, Mois Benarroch nos desvela en El Libro de los Comienzos una realidad israelí movediza e híbrida en la que la modernidad choca y se funde con el mesianismo, lo cotidiano con lo absurdo, y lo personal con lo profético.Esta obra, estructurada como una serie de viñetas, fragmentos y comienzos de ...

Trilogía MADJLM, entre Madrid y Jerusalén, está compuesta por las novelas Bufanda Blues en la que un judío sefardí viaja a un encuentro de hispanojudíos marroquíes y allí se encuentra con una bufanda que aparece y desaparece, Andaluz en Jerusalén en la que un andaluz viaja a Jerusalén y se encuentra con un escritor sefardí y una mujer mayor que se empeña en que es su hijo desaparecido en la guerra del Líbano, y Poetas en Jerusalén que cuenta la historia de grupos literarios en español comp...

Cada día, una persona en España viene a utilizar entre siete y nueve productos pertenecientes al sector de la cosmética y la perfumería, aunque son 28 los productos que cada año entran en contacto con el cuerpo de un español. Todo ello conforma un sector –el de la belleza– que factura anualmente en España cerca de 8.500 millones de euros, resultado de un consumo per cápita de 170 euros al año, cifra muy superior a la media europea que asciende a 140 euros. Un mercado, el español, goloso pa...

Estaba en frente de dos puertas, acababa de subir corriendo por las escaleras, 22 o 23 escalones, oí que se abría el portal de abajo y un ruido muy alto me corroía mis oídos, mis tímpanos. ¿Qué hora era? ¿Cuánto tiempo llevaba corriendo? Me dolía todo el cuerpo, desde los tobillos hasta mis sesos, tal vez de golpes recibidos al correr. Me seguían, de eso estaba seguro, oí dos voces, uno decía para abajo, para las escaleras que daban a un sótano, esa las había ya visto yo, y otro decía para...

El mejor escritor sefardí de Israel.haaretzLlaves a Tetuán es una apasionada novela que narra sobre la ramificación de la familia Benzimra en sus diferentes expansiones por el mundo entero. Unafamilia judía con su historia errante de exilio, en búsqueda del punto donde poder echar raíces – tan típico de cualquier familia judía – partiendo de su base en la amada ciudad de Tetuán en Marruecos, pasando por Madrid, Nueva York, Jerusalén, Grecia e inclus...