Menschen verändern sich. Sie verändern ihre Gestalt - plötzlich bricht es aus ihnen heraus. Da, wo eben noch Haut war, sprießt plötzlich Haar. Gesichter, eben noch menschlich, verformen sich - werden zu entstellten, hässlichen Fratzen, die einem Affen ähneln. Und sie werden brutal. So brutal, dass keiner vor ihrem tief in ihnen brodelnden Zorn mehr in Sicherheit ist. Menschen verändern sich - sie werden zu Affen. Und es gibt nur einen, der dem Geheimnis der Mutation auf den Grund gehen kan...

Captain Future ist zurück! Und er muss erneut die Erde retten, denn ein toter Stern droht auf die Erde zu fallen! Er soll das Leben, wie wir es kennen, auslöschen. Eine neue, bisher vollkommen unbekannte Bedrohung ist dabei, die Kontrolle über das Sonnensystem an sich zu reißen. Nur mit Mühe findet Future die ersten Spuren, die ihn zu einem Gegner führen, der über Leichen geht.

Captain Future ist in eine Falle getappt! Ohne zu ahnen, wer sein wahrer Gegner ist, hat er sich einer Gefahr gestellt, die ihn Kopf und Kragen kosten kann. Denn während er gegen eine Übermacht an Feinden kämpft, um die dunkle Bedrohung abzuwehren, die das Sonnensystem unterwerfen will, erhebt sich ein weiterer unberechenbarer Feind: die Legion der Verdammten.

Otto, in Gestalt eines Jovianers, versucht an Informationen heranzukommen, die Future in die Nähe des Sternenkaisers bringen könnte. Doch was Otto nicht ahnt, ist, dass die Jovanier genau das zu verhindern versuchen. Denn sie wollen nicht, dass auch nur ein Erdenmensch sich in ihre Angelegenheiten einmischt. Sie wollen für sich selber zuständig sein. Und das Privileg werden sie verteidigen ... bis aufs Blut.

Future jagt den Sternenkaiser. Er weiß, dass er in tödliche Gefahren geraten kann, wenn er versucht dem heimtückischen Verbrecher das Handwerk zu legen. Trotzdem aber reist er zum Jupiter, um die Verfolgung des Mannes aufzunehmen, der so viele Menschen ins Chaos gestürzt hat. Was Future nicht weiß - der Sternenkaiser erwartet ihn und hat eine tödliche Falle für ihn vorbereitet.

Future weiß, dass er dem Sternenkaiser dicht auf den Fersen ist. So dicht, dass der anfängt sich bedroht zu fühlen. Und Future ist bewusst, dass in die Enge getriebene Hunde beißen. Soll er nur, denkt sich der rothaarige Wissenschaftler, und ahnt nicht, dass sein Ehrgeiz, den größten Verbrecher des Universums zu fassen, all die, die Future liebt, in Gefahr bringen kann. Denn der Sternenkaiser weiß, dass vor Eifer blinde Männer anfällig sind. Und der Sternenkaiser nutzt sein Wissen - eiskal...

Captain Future ist sich sicher, eine weitere Spur entdeckt zu haben, die ihn hinter die Machenschaften von Doktor Zarro führen kann. Dafür muss er mit der Future-Crew zum Cerberus reisen. Dort liegt das gefährlichste Gefängnis unseres Sonnensystems. Die dunkle Festung wird zu einer neuen Bedrohung für Future und seine Männer, denn auch hier warten tödliche Gefahren auf ihn, die bisher kein Sterblicher jemals zuvor überlebt hat.

Was ist echt - was ist falsch? Wer spielt ein durchtriebenes Spiel und wem kann Captain Future noch vertrauen? Er weiß es nicht. Und eben diese Unentschlossenheit ist es, die sich sein Gegner, Doktor Zarro, zunutze machen will. Denn es gibt Spuren, die er unbedingt verwischt haben will, damit niemand herausfindet, wer er wirklich ist und wo er sich versteckt, um das gesamte Sonnensystem zu bedrohen. Future muss herausfinden, wie er die verloren gegangenen Spuren wieder aufnehmen kann. Und ...

Wir müssen jetzt ganz vorsichtig sein. Nur eine falsche Zündung, und es zerreißt uns", keuchte Captain Future. Die gewaltigen Energiemengen schafften es, das Raumboot aus den Strömungen des Strudels hinauszureißen! Future wagte es noch nicht, die Energiezufuhr zu verringern. Angespannte Minuten verstrichen, während das kleine Gefährt sich durch die schwächer werdenden Strömungen kämpfte. Wird Future sein neues Abenteuer im Weltraum überleben? Und vor allem, wird er seinem Gegner die Stirn ...

Ich kenne diese Leute!", ruft Simon, das fliegende das Gehirn. "Das ist Robert Jones, der merkurianische Astronom, und Henry Gellimer, der Astrophysiker von der Erde, und auch ihre Familien! Das sind die vermissten und entführten Wissenschaftler!" "Das ist richtig", bestätigt Doktor Zarro grimmig und bringt Captain Future und die Future-Crew somit erneut in tödliche Gefahr. Denn er hat nur noch ein Ziel: Future und seine Freunde zu vernichten, koste es, was es wolle.

Einen Moment lang herrschte betroffenes Schweigen. Jeder um die Future Crew wusste, was das bedeutete und was um sie herum geschah. Und in die Stille ertönte ein Geräusch, das aus nördlicher Richtung zu ihnen drang - das anhaltende, dumpfe Pochen jovianischer Erdtrommeln. Bumm! Bumm!, ertönte ihr rhythmisches Schlagen, jenes entfernte, bebende Pulsieren, dass man eher spüren als hören kann.