Die größte aller Heldenreisen in gefeierter Übersetzung»Muse, erzähl mir vom Manne, dem wandlungsreichen ...«Kurt Steinmanns vielgelobte Versübertragung der »Odyssee« lässt einige der berühmtesten Episoden der Weltliteratur – die Gefangenschaft beim Kyklopen Polyphem, die verführerischen Gesänge der Sirenen, die Bedrohung durch Skylla und Charybdis – in frischem Glanz erstrahlen. Mühelos gelingt es ihm, dem jahrtausendealten Menschheitsepos um die Abenteuer...

Neuausgabe der deutschen Referenzübersetzung von Homers «Ilias» - in der viel gerühmten Übersetzung von Kurt SteinmannMit Homer begann die europäische Literatur – genauer gesagt mit der «Ilias». In 15500 packenden Versen erzählt dieses unvergängliche Menschheits-Epos vom Groll des Achilleus und dem Krieg um Troja. 2017 haben wir bei Manesse diesen kanonischen Großklassiker in einer prachtvollen, illustrierten Referenzausgabe vorgelegt. Lesbar und doch formbewusst, ...

'In „Die Odyssee" führt Homer das epische Erbe des antiken Griechenlands fort und schildert detailliert die beschwerliche Reise des Odysseus, der nach dem Trojanischen Krieg um seine Heimkehr ringt. Diese fesselnde Erzählung folgt der zehnjährigen Odyssee des findigen Helden, die voller bezaubernder Abenteuer und gefährlicher Herausforderungen ist. Von Begegnungen mit Fabelwesen wie den Zyklopen und den Sirenen bis hin zum göttlichen Eingreifen von Göttern wie Athene und Poseidon werden Od...

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die Ilias entfaltet sich hier als dramatischer Beginn eines verheerenden Konflikts, in dem göttlicher Zorn, menschliche Kränkung und verletzte Ehre unauflöslich ineinandergreifen. Auslöser ist die Zurückweisung des Priesters Chryses durch Agamemnon: Apollon antwortet mit einer tödlichen Seuche, die das griechische Heer heimsucht und Achilleus dazu bringt, eine Vers...

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die Ilias eröffnet weniger eine Geschichte als einen Urgrund europäischer Dichtung: ein Werk von majestätischer Wucht, das Sprache in Rhythmus, Erinnerung und Welterklärung verwandelt. In ihren Versen begegnen sich nicht nur Helden und Götter, sondern grundlegende Fragen nach Ruhm, Zorn, Sterblichkeit und dem Preis menschlicher Größe. Wer dieses Epos liest, betritt...

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die Odyssee eröffnet mit dem feierlichen Anruf an die Muse und zeichnet Odysseus als vielgewandten, leidensgeprüften Helden, dessen Heimkehr nach dem Trojanischen Krieg durch Poseidons Zorn, göttliche Beratungen und die eigene Torheit seiner Gefährten verzögert wird. Auf dem Olymp setzt Athene Zeus für ihn ein und macht zugleich die Notlage in Ithaka sichtbar: Tele...

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Die Odyssee offenbart den Klang einer Welt, in der Sprache, Erinnerung und Bewährung untrennbar verbunden sind. Dieses große Epos der europäischen Literatur eröffnet nicht nur einen Blick auf die frühgriechische Vorstellungswelt, sondern auch auf jene uralte Frage, was den Menschen in der Zerstreuung zusammenhält: List, Sehnsucht, Maß und die Hoffnung auf Heimkehr....

Homer: Ilias & Odyssee• Für die eBook-Ausgabe neu editiert, und speziell an elektronische Lesegeräte angepasst• Voll verlinkt, mit separaten Inhaltsverzeichnissen der beiden Epen, inklusive der Kapitel-Zusammenfassungen, sowie einem dezidierten Gesamt-Inhaltsverzeichnis.• Mit einem Vorwort des HerausgebersDie »Homerische Frage« ist eines der großen ungelösten Rätsel der Literaturwissenschaft, und möglicherweise wird die Antwort für immer im Dunkeln bleiben. Di...

Vollständige und überarbeitete Fassung mit einem Vorwort zu Autor und WerkDie immense Bedeutung der homerischen Epen ist bis heute nicht zu unterschätzen, wirken sich doch Ilias und Odyssee seit der Antike identitäts- und kulturbildend aus.Als Johann Heinrich Voß die Schriften ins Deutsche überträgt, entdecken hiesige Dichter ihre Liebe zu Ilias und Odyssee - und mit ihnen die Leser. Keiner der bedeutenden deutschen Lyriker ist von Homers Werk unbeeinflusst. Mit der wohlwol...

Odyssee – Die vollständige Neuübersetzung in modernem DeutschEine der größten Geschichten der Weltliteratur – kraftvoll, spannend und so zugänglich wie nie zuvor.Vor mehr als zweieinhalbtausend Jahren schuf Homer mit der Odyssee ein Werk, das bis heute Leser auf der ganzen Welt fasziniert. Es ist die Geschichte eines Mannes, der nach einem langen Krieg nur eines will: nach Hause zurückkehren. Doch zwischen ihm und seiner Heimat liegen Götter, Monst...

Vom Wind getrieben, von den Göttern geprüft»Nenne mir, Muse, den Mann, den vielgewandten«Nach dem Ende des trojanischen Krieges lassen die Götter König Odysseus jahrelang über die Meere irren. Doch Athene hat eine Schwäche für den listenreichen Helden. Sie hilft ihm, nach Ithaka zurückzukehren: zu seiner geliebten Penelope. Der Zyklop Polyphem oder die betörenden Sirenen sind dabei nicht die einzigen Gefahren, die Odysseus auf seinem Weg bezwingen m...

Nach dem Ende des Trojanischen Krieges macht sich Odysseus auf den Weg zurück in seine Heimat Ithaka. Was als Heimreise beginnt, entwickelt sich zu einer jahrelangen Irrfahrt über unbekannte Meere, durch geheimnisvolle Inselwelten und in die Machtbereiche rachsüchtiger Götter. Zwischen ihm und seiner Familie liegen Stürme, Verlockungen, gefährliche Kreaturen und Prüfungen, die nicht allein mit körperlicher Stärke überwunden werden können. Odysseus begegnet dem einäugigen Kyklopen Polyphem,...