Lorsque Cristalline, une fée du givre, s’aventure trop près de la frontière interdite entre le Printemps et la Forêt Blanche, elle découvre le fil d’une magie perdue. Et, pour la première fois, elle se met à rêver. Des rêves d’abord timides, qui se muent peu à peu en visions désastreuses dans lesquelles le Grand Arbre, la source de vie de la Vallée des Fées, est détruit. Bientôt, Cristalline fait la rencontre d’un homme-passereau qui connaît deux secrets : d’abord, qu’elle rêve, et ensuite...