Tijdens een stormachtige nacht wordt Lockwood gedwongen onderdak te zoeken in het spookachtige landhuis van zijn verhuurder: Woeste Hoogten. Daar hoort hij het verhaal van de vurige, gedoemde liefde tussen Catherine Earnshaw en de donkere en mysterieuze Heathcliff. Deze vertaling van Frank Kellendonk volgt zo nauw mogelijk de originele negentiende-eeuwse schrijfstijl van de auteur. Ook de oorspronkelijke, dynamische interpunctie is zo veel mogelijk gevolgd. Emily Jane Brontë (1818-1848) is...

Felix Mandaat loopt tegen de dertig en heeft nog nooit een baan gehad. In een poging onder de mensen te komen vindt hij werk in de bibliotheek van een schilderachtig universiteitsstadje. Daar leert hij de herhaling van een geregeld leven aan den lijve kennen – tot hij door een collega verleid dreigt te worden en weg wil vluchten, maar opgesloten komt te zitten en ontdekt dat er in het magazijn van de bibliotheek een spook rondwaart.

Op 15 februari 2015 was het een kwarteeuw geleden dat Frans Kellendonk stierf, negenendertig jaar oud. Het belang van zijn schrijverschap is boven alle twijfel verheven: hij was een van de meest getalenteerde en spraakmakende auteurs van zijn generatie. Dat Kellendonk ook een uitmuntende en gedreven briefschrijver was, blijkt uit deze ruime keuze uit zijn correspondentie, samengesteld en geannoteerd door Oek de Jong en Jaap Goedegebuure. De brieven geeft niet alleen een fascinerend beeld v...

Mystiek lichaam beschrijft een jaar uit het leven van het gebroken gezin Gijselhart, dat model staat voor de Nederlandse samenleving, waarin heilige verbanden niet meer bestaan. De vrekkige weduwnaar Gijselhart, zijn naïeve dochter Prul en zijn homoseksuele zoon Leendert – geen van hen ontkomt in dit literaire meesterwerk aan de spot en de ironie van de schrijver. Toen Mystiek lichaam, Kellendonks beroemdste roman, op 9 mei 1986 verscheen, veroorzaakte die meteen veel ophef. Nina Polak, sc...

Frans Kellendonk overleed in 1990 op negenendertigjarige leeftijd. Hij was schrijver, anglist en vertaler. Daarnaast was hij jarenlang redacteur en medewerker van De Revisor. Voor Bouwval ontving hij de Anton Wachterprijs, voor Mystiek lichaam de Bordewijkprijs. Kellendonks werk wordt alom gerekend tot het beste dat in het moderne Nederlands is geschreven. Een kwarteeuw na zijn overlijden staat zijn schrijverschap nog altijd volop in de belangstelling, getuige onder meer de publicatie van ...

Tijdens een stormachtige nacht wordt Lockwood gedwongen onderdak te zoeken in het spookachtige landhuis van zijn verhuurder: Woeste Hoogten. Daar hoort hij het verhaal van de vurige, gedoemde liefde tussen Catherine Earnshaw en de donkere en mysterieuze Heathcliff. Deze vertaling van Frank Kellendonk volgt zo nauw mogelijk de originele negentiende-eeuwse schrijfstijl van de auteur. Ook de oorspronkelijke, dynamische interpunctie is zo veel mogelijk gevolgd. Emily Jane Brontë (1818-1848) is...

Frans Kellendonks roman Mystiek lichaam (1986) geldt als een hoogtepunt in onze naoorlogse literatuur. Het boek schittert door zijn spitse, ironische stijl en biedt een pittige mix van komedie, satire en maatschappijkritiek. In een tijd dat het CDA zich sterk maakte voor het gezin als 'hoeksteen van de samenleving', liet Kellendonk zien wat er aan het einde van de twintigste eeuw nog van dat ideaal rest: vader Gijselhart is een gevoelloze en treiterzieke vrek, dochter Magda alias 'Prul' ee...

Jay Gatsby is de man die alles heeft. Maar één ding zal altijd buiten zijn bereik blijven... Iedereen die ertoe doet, is te vinden op zijn schitterende feesten. Dag en nacht bruist zijn landhuis op Long Island van de jonge, hippe gasten die drinken, dansen en discussiëren over zijn mysterieuze persoonlijkheid. Want Gatsby – jong, knap en schatrijk – lijkt altijd alleen te midden van de menigte; hij observeert en wacht af, al weet niemand waarop. Achter de glinsterende façade van zijn leven...

Jay Gatsby is de man die alles heeft. Maar één ding zal altijd buiten zijn bereik blijven... Iedereen die ertoe doet, is te vinden op zijn schitterende feesten. Dag en nacht bruist zijn landhuis op Long Island van de jonge, hippe gasten die drinken, dansen en discussiëren over zijn mysterieuze persoonlijkheid. Want Gatsby – jong, knap en schatrijk – lijkt altijd alleen te midden van de menigte; hij observeert en wacht af, al weet niemand waarop. Achter de glinsterende façade van zijn leven...

Jane Eyre is het levensverhaal van een moedige jonge vrouw. Als ouderloze baby belandt ze bij haar tante, die haar haat en op tienjarige leeftijd naar een weeshuis stuurt. Op haar achttiende vindt ze een betrekking als gouvernante op het landgoed Thornfield. Daar ontluikt een grote liefde tussen haar en haar grillige werkgever, Edward Rochester. Hun idylle wordt gedwarsboomd door de onthulling van Rochesters duistere geheim. Jane vlucht, verscheurd tussen haar gevoel en haar geweten... `De...

Emma's verlangens naar een vurige liefde blijven onvervuld in haar huwelijk met de goedmoedige plattelandsdokter Charles Bovary. Ook de buitenechtelijke relaties waarin zij zich stort schenken haar niet het geluk waarvan ze droomt, en de schulden die ze maakt om haar buitensporige uitgaven te bekostigen worden uiteindelijk een molensteen om haar nek. Tegen het decor van de verpletterende verveling op het Franse platteland tekent Gustave Flaubert (1821-1880) het leven van een vrouw die te g...

Voor Peachez, een romance heeft Ilja Leonard Pfeijffer zich gebaseerd op een waargebeurd verhaal: dat van een professor in Amerika die verliefd wordt op een fotomodel dat hij surfend op het internet leert kennen en voor wie hij een alles overstijgende liefde gaat koesteren die zijn leven overhoophaalt. Uiteindelijk blijkt zijn liefde te zijn gegrond op een fantasie. Maar geldt dat niet in wezen voor alle liefdesrelaties? Peachez, een romance behandelt het moderne fenomeen van catfishing en...