Frankrijk is een gevarieerd land. Caspar Visser 't Hooft kan dit weten, hij heeft er de afgelopen 30 jaar op zeer verschillende plekken gewoond. Hij schrijft erover op zijn goed bezochte website 'Schrijver in Frankrijk'. Een keuze uit zijn columns verscheen in 2017 in de bundel 'Frankrijk in 50 fragmenten'. Dit vroeg om een vervolg, het werd 'Frankrijk in 50 klanken'. Ditmaal hebben ook andere schrijvers die een band hebben met Frankrijk aan de samenstelling van de bundel meegewerkt: Annel...