Rakuten Kobo

Carrinho

Item(ns) indisponível(is) para compra

Verifique seu carrinho. Você pode remover os itens indisponíveis agora ou os removeremos na finalização de compra.

itensitem

- Acesso ilimitado a eBooks
  
  Acesso ilimitado a audiobooks
  
  Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions
  
  Receba um crédito por mês para o audiolivro de sua escolha
  
  Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions
  
  Acesso ilimitado a eBooks
  
  Acesso ilimitado a audiobooks
  
  Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions
  Audiolivro
  de ,
  
  Disponível:
  
  . Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions.
  
  Pré-encomenda
  1 audiolivro mensal
  
  + Teste gratuito de 30 dias
  
  Oferta especial
  
  Receba 1 crédito por mês para trocar por um audiobook de sua escolha
  
  *Sem compromisso, cancele a qualquer momento
  
  GRATUITO

itensitem

Acesso ilimitado a eBooks

Acesso ilimitado a audiobooks

Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions

Receba um crédito por mês para o audiolivro de sua escolha

Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions

Acesso ilimitado a eBooks

Acesso ilimitado a audiobooks

Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions
Audiolivro
de ,

Disponível:
. Sem compromisso, cancele quando quiser em kobo.com/account/subscriptions.

Pré-encomenda
1 audiolivro mensal

+ Teste gratuito de 30 dias

Oferta especial

Receba 1 crédito por mês para trocar por um audiobook de sua escolha

*Sem compromisso, cancele a qualquer momento

GRATUITO

Recomendados para você

Audiolivro

Psico-Marketing

Inspira y Vencerás.

de Juan Carlos Chávez ...

Narrado por José Manuel Vieira ...

Integral

4 horas 8 min

Todo lo que hacemos y pensamos tiene una razón de ser. Estamos programados en diferentes niveles hasta lo más profundo.Por lo tanto, descodificar esta programación es una herramienta increíblemente poderosa: comprende lo que buscan y cómo funcionan las fuerzas que guían todas nuestras acciones e ideas. Descubre porqué las fuerzas más poderosas actúan a nivel inconsciente y cómo puedes tener acceso ... Leia mais

R$ 52,33

Todo lo que hacemos y pensamos tiene una razón de ser. Estamos programados en diferentes niveles hasta lo más profundo.Por lo tanto, descodificar esta programación es una herramienta increíblemente poderosa: comprende lo que buscan y cómo funcionan las fuerzas que guían todas nuestras acciones e ideas. Descubre porqué las fuerzas más poderosas actúan a nivel inconsciente y cómo puedes tener acceso
... Leia mais
Audiolivro

Talk: La ciencia de la conversación

de Alison Wood Brooks ...

Narrado por Carmina Collado ...

Integral

10 horas 53 min

Un libro innovador que revela la arquitectura oculta de nuestras conversaciones y cómo pequeñas mejoras pueden tener un profundo impacto en nuestras relaciones en el trabajo y en la vida.A todos nos cuesta mantener conversaciones difíciles, pero, a menudo, las fáciles tampoco se nos dan bien.Alison Wood Brooks, destacada profesora de Harvard y y experta en psicología de la conversación, sostiene ... Leia mais

R$ 56,07

Un libro innovador que revela la arquitectura oculta de nuestras conversaciones y cómo pequeñas mejoras pueden tener un profundo impacto en nuestras relaciones en el trabajo y en la vida.A todos nos cuesta mantener conversaciones difíciles, pero, a menudo, las fáciles tampoco se nos dan bien.Alison Wood Brooks, destacada profesora de Harvard y y experta en psicología de la conversación, sostiene
... Leia mais
Audiolivro

Presenting

de Martin Manser ...

Séries series Collins Business Secrets
Integral

2 horas 7 min

The presenting secrets that experts and top professionals use.Get results fast with this quick, easy guide to the fundamentals of Presenting.Includes how to:• Enjoy presenting and approach it with confidence• Assess your audience and their reactions• Prepare presentations for maximum impact• Use your voice and body to make your point• Use visual aids and handle questions ... Leia mais

R$ 55,99

The presenting secrets that experts and top professionals use.Get results fast with this quick, easy guide to the fundamentals of Presenting.Includes how to:• Enjoy presenting and approach it with confidence• Assess your audience and their reactions• Prepare presentations for maximum impact• Use your voice and body to make your point• Use visual aids and handle questions
... Leia mais
Audiolivro

Top 7 Personality Challenges

Successful Communication Secrets for Differing Personality Types

de Made for Success, Made for Success ...

Narrado por Dawn Jones, Dawn Jones ...

Séries series The Made for Success Series
Integral

38 min

Would you like to use your personality to successfully deal with intimidating people? Would you like to use your personality to motivate people to action? Perhaps you’d like to know if your personality is talking people into or out of your ideas, or even discover how the best leaders face personality challenges and succeed. Well now you can! Internationally acclaimed speaker and author Dawn Jones ... Leia mais

R$ 30,00

Would you like to use your personality to successfully deal with intimidating people? Would you like to use your personality to motivate people to action? Perhaps you’d like to know if your personality is talking people into or out of your ideas, or even discover how the best leaders face personality challenges and succeed. Well now you can! Internationally acclaimed speaker and author Dawn Jones
... Leia mais
Audiolivro

An Introduction to NLP

Psychological skills for understanding and influencing people

de Joseph O’Connor, Ian McDermott ...

Narrado por Joseph O’Connor, Ian McDermott ...

Resumido

2 horas 45 min

An Introduction to NLP reveals the techniques you need to achieve excellence in everything you do. Specially designed for audio with listener participation exercises, this CD focuses on communication strategies, using and understanding body languages, successful meetings and more!Some people appear more gifted than others. NLP (Neuro-Linguistic Programming), one of the fastest growing developments ... Leia mais

R$ 72,80

An Introduction to NLP reveals the techniques you need to achieve excellence in everything you do. Specially designed for audio with listener participation exercises, this CD focuses on communication strategies, using and understanding body languages, successful meetings and more!Some people appear more gifted than others. NLP (Neuro-Linguistic Programming), one of the fastest growing developments
... Leia mais
Audiolivro

One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean

From "Biting the Grass" to "Stepping on Someone’s Tie"—Unlock the Meanings Behind Germany’s Colorful Expressions

de Johann Kluge ...

Narrado por Fenja Stemm-Fabrik ...

Integral

57 min

Dive into the fascinating world of German language and culture with One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean by Johann Kluge. This engaging and entertaining book is your ultimate guide to understanding the colorful expressions that make German so unique. From "biting the grass" to "stepping on someone's tie," you'll discover the hidden meanings behind these playful phrases that ... Leia mais

R$ 57,79

Dive into the fascinating world of German language and culture with One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean by Johann Kluge. This engaging and entertaining book is your ultimate guide to understanding the colorful expressions that make German so unique. From "biting the grass" to "stepping on someone's tie," you'll discover the hidden meanings behind these playful phrases that
... Leia mais
Audiolivro

Communication Skills Training

de Richard Hawkins ...

Narrado por Orlena Cain ...

Integral

1 hora 12 min

DO YOU WISH TO COMMUNICATE WITH PEOPLE EFFECTIVELY, AVOID CONFLICTS AND GET WHAT YOU WANT FROM LIFE?...It's not only about what you say, but also about WHY, WHEN and HOW you say it.Almost everything we want in life involves other people. Whether you want a better social life, a promotion at work, or a good romantic relationship, it all depends on the way you communicate.Lack of communication ... Leia mais

R$ 61,59

DO YOU WISH TO COMMUNICATE WITH PEOPLE EFFECTIVELY, AVOID CONFLICTS AND GET WHAT YOU WANT FROM LIFE?...It's not only about what you say, but also about WHY, WHEN and HOW you say it.Almost everything we want in life involves other people. Whether you want a better social life, a promotion at work, or a good romantic relationship, it all depends on the way you communicate.Lack of communication
... Leia mais
Audiolivro

Elefanten i rummet – om modet til at handle på det vi mærker

de Lotte Svalgaard Nielsen ...

Narrado por Karoline Munksnæs ...

Integral

6 horas 5 min

”Elefanten i rummet” handler om det, vi mærker og ikke handler på.Vi kender det alle sammen. Vi sidder i en gruppe eller til et møde og diskuterer et emne eller en problematik. Men neden under diskussionen kører en undertekst, som ingen af de tilstedeværende sætter ord på.Dette fænomen er et eksempel på ’elefanten i rummet’: Den mærkes af de fleste, den går i vejen og bliver svær at arbejde med, ... Leia mais

R$ 65,69

”Elefanten i rummet” handler om det, vi mærker og ikke handler på.Vi kender det alle sammen. Vi sidder i en gruppe eller til et møde og diskuterer et emne eller en problematik. Men neden under diskussionen kører en undertekst, som ingen af de tilstedeværende sætter ord på.Dette fænomen er et eksempel på ’elefanten i rummet’: Den mærkes af de fleste, den går i vejen og bliver svær at arbejde med,
... Leia mais
Audiolivro

Communication Tips for Making Your Relationships Soar

de Dr. Larry Iverson ...

Narrado por Dr. Larry Iverson ...

Integral

1 hora

What is the most important thing you need to have with another person to build a connection and a long-lasting, fun, healthy relationship? There are many components love, truthfulness, passion, intimacy, hope, being kind to one another, doing for the other person, being helpful, talking and open communication, anticipating the needs of the other person, and much, much more.All of these are ... Leia mais

R$ 49,83

What is the most important thing you need to have with another person to build a connection and a long-lasting, fun, healthy relationship? There are many components love, truthfulness, passion, intimacy, hope, being kind to one another, doing for the other person, being helpful, talking and open communication, anticipating the needs of the other person, and much, much more.All of these are
... Leia mais
Audiolivro

Effective Communication

Easy Guide For Understanding Body Language, Having Social Intelligence, And Being More Charismatic

de Mick Black ...

Narrado por Lee Goettl ...

Integral

3 horas 21 min

Discover the secrets to becoming an effective communicator in every aspect of your life.Communication is the foundation on which all human connection is built.According to one recent study, 86% of employees and executives listed poor communication skills as being the number one reason for workplace failure. And communication isn’t only important when it comes to your career. Nearly 68% of ... Leia mais

R$ 55,03

Discover the secrets to becoming an effective communicator in every aspect of your life.Communication is the foundation on which all human connection is built.According to one recent study, 86% of employees and executives listed poor communication skills as being the number one reason for workplace failure. And communication isn’t only important when it comes to your career. Nearly 68% of
... Leia mais
Audiolivro

The Hidden Pleasures of Life

A New Way of Remembering the Past and Imagining the Future

de Theodore Zeldin ...

Narrado por Saul Reichlin ...

Integral

14 horas 54 min

The story of a search for a new art of living. How can one escape from work colleagues who are bores and from organisations that thrive on stress? What new priorities can people give to their private lives? When the romantic ideal is disappointing, how else can affections be cultivated? If only a few can become rich, what substitute is there for dropping out? If religions and nations disagree, ... Leia mais

R$ 125,14

The story of a search for a new art of living. How can one escape from work colleagues who are bores and from organisations that thrive on stress? What new priorities can people give to their private lives? When the romantic ideal is disappointing, how else can affections be cultivated? If only a few can become rich, what substitute is there for dropping out? If religions and nations disagree,
... Leia mais
Audiolivro

Centre Stage

Lessons from Actors on the Art of Charisma

de Jeannette Nelson ...

Narrado por Jeannette Nelson ...

Integral

4 horas 11 min

**Brought to you by Penguin.How the world's best actors communicate with gravitas - and how you can, too.**Every time you deliver a speech, give a presentation, or simply tell a good story, you are taking centre stage. Here, one of the world’s leading voice coaches introduces the simple exercises that great actors use to hold people’s attention – and reveals how anyone speaking in public can use ... Leia mais

R$ 94,11

**Brought to you by Penguin.How the world's best actors communicate with gravitas - and how you can, too.**Every time you deliver a speech, give a presentation, or simply tell a good story, you are taking centre stage. Here, one of the world’s leading voice coaches introduces the simple exercises that great actors use to hold people’s attention – and reveals how anyone speaking in public can use
... Leia mais
Audiolivro

Verdammt nochmal! Woher unsere Schimpfwörter kommen

de Michał Witosz ...

Narrado por Digitale Stimme Gemma G ...

Integral

7 horas 9 min

Dieses Hörbuch wird von einer digitalen Stimme vorgelesen.Die hohe Kunst des gepflegten Fluchens: Eine Reise in die Abgründe der deutschen SpracheHaben Sie sich jemals gefragt, warum wir unsere Mitmenschen ausgerechnet zum "Teufel" jagen? Wieso Mozarts genialste Kompositionen tief unter die Gürtellinie zielten? Oder warum das simple "Halt dein Maul" eigentlich eine eiskalte, zoologische ... Leia mais

R$ 24,99

Dieses Hörbuch wird von einer digitalen Stimme vorgelesen.Die hohe Kunst des gepflegten Fluchens: Eine Reise in die Abgründe der deutschen SpracheHaben Sie sich jemals gefragt, warum wir unsere Mitmenschen ausgerechnet zum "Teufel" jagen? Wieso Mozarts genialste Kompositionen tief unter die Gürtellinie zielten? Oder warum das simple "Halt dein Maul" eigentlich eine eiskalte, zoologische
... Leia mais
Audiolivro

Secret Languages: Codes, Ciphers, Hidden Slang, and the Art of Saying Everything Without Being Understood

de Emma Corbett ...

Narrado por Emma Corbett ...

Integral

2 horas 14 min

Unlock the thrilling world of cryptography and underground slang to master the art of hiding messages in plain sight. Perfect for transforming your daily commute into a mysterious intellectual adventure, this playful exploration reveals how spies, marginalized groups, and even imaginative children bend linguistics to protect their secrets.Whether you are settling in for deep focus or simply love a ... Leia mais

R$ 50,03

Unlock the thrilling world of cryptography and underground slang to master the art of hiding messages in plain sight. Perfect for transforming your daily commute into a mysterious intellectual adventure, this playful exploration reveals how spies, marginalized groups, and even imaginative children bend linguistics to protect their secrets.Whether you are settling in for deep focus or simply love a
... Leia mais
Audiolivro

Client Orientation: Why Should We Care?

The guide to keeping your customer satisfied, even if your ‘customer’ is your employee, colleague, partner, or plumber!

de Ingrid Beauvez-Denis, M.A. ...

Narrado por Ingrid Beauvez-Denis, M.A. ...

Séries Audiolivro 4 - Learn The Ropes: Communicate!
Integral

2 horas 36 min

Experience a truly HUMAN audiobook, brought to life by a warm, expressive voice artist whose calm yet engaging delivery boosts your comprehension and memory.Is it for you?Do you interact with colleagues, customers or service providers? Do you think those talks could sometimes lead to better results?Whether you are "selling" an idea, a service, or a product, this guide—prefaced by a NATO lead ... Leia mais

R$ 57,79

Experience a truly HUMAN audiobook, brought to life by a warm, expressive voice artist whose calm yet engaging delivery boosts your comprehension and memory.Is it for you?Do you interact with colleagues, customers or service providers? Do you think those talks could sometimes lead to better results?Whether you are "selling" an idea, a service, or a product, this guide—prefaced by a NATO lead
... Leia mais
Audiolivro

French Pronunciation

How to speak accurate French

de Collins Dictionaries ...

Narrado por Collins ...

Séries series Collins Easy Learning French
Integral

1 hora 3 min

A step-by-step guide to French pronunciation that will help you build your confidence and communicate better in French.Aimed at beginners and intermediate students this short course focuses on spoken French, and will help you improve your pronunciation, confidence and fluency. The free booklet will show you how to pronounce each sound and give real-life examples of where these sounds are used. You ... Leia mais

R$ 39,19

A step-by-step guide to French pronunciation that will help you build your confidence and communicate better in French.Aimed at beginners and intermediate students this short course focuses on spoken French, and will help you improve your pronunciation, confidence and fluency. The free booklet will show you how to pronounce each sound and give real-life examples of where these sounds are used. You
... Leia mais
Audiolivro

The Future of Language

How Technology, Politics and Utopianism are Transforming the Way we Communicate

de Dr Philip Seargeant ...

Narrado por Esh Alladi ...

Integral

7 horas 29 min

Bloomsbury presents The Future of Language by Philip Seargeant, read by Esh Alladi.Will language as we know it cease to exist? What could this mean for the way we live our lives?Shining a light on the technology currently being developed to revolutionise communication, The Future of Language distinguishes myth from reality and superstition from scientifically-based prediction as it plots out the ... Leia mais

R$ 107,55

Bloomsbury presents The Future of Language by Philip Seargeant, read by Esh Alladi.Will language as we know it cease to exist? What could this mean for the way we live our lives?Shining a light on the technology currently being developed to revolutionise communication, The Future of Language distinguishes myth from reality and superstition from scientifically-based prediction as it plots out the
... Leia mais
Audiolivro

La censura horizontal

El nuevo tribunal digital

de Javier Horacio Contreras Orozco ...

Narrado por Héctor Velasco ...

Integral

7 horas 51 min

«Javier Contreras ha escrito un libro excepcional y necesario en estos tiempos de tecnologización de la vida pública.» I****gnacio S****olaresHoy en día las redes sociales son mucho más que simples herramientas de entretenimiento, información y socialización: una parte de nuestras vidas transcurre dentro de ellas. Han ampliado nuestra capacidad de comunicación de forma inaudita, le han dado voz a ... Leia mais

R$ 85,08

«Javier Contreras ha escrito un libro excepcional y necesario en estos tiempos de tecnologización de la vida pública.» I****gnacio S****olaresHoy en día las redes sociales son mucho más que simples herramientas de entretenimiento, información y socialización: una parte de nuestras vidas transcurre dentro de ellas. Han ampliado nuestra capacidad de comunicación de forma inaudita, le han dado voz a
... Leia mais
Audiolivro

Power Listening

de Made for Success, Made for Success ...

Narrado por Dr. Tony Alessandra, Dr. Tony Alessandra ...

Séries Audiolivro 0 - The Made for Success Series
Integral

43 min

Listening is just as important as speaking. Good listening draws people to you, whereas poor listening causes them to drift away. This audio program offers a powerful set of tools to help you build your listening skills up to maximum effectiveness. Don't be the person who only thinks about what he wants to say next. Jumpstart your way to better listening today! ... Leia mais

R$ 40,01

Listening is just as important as speaking. Good listening draws people to you, whereas poor listening causes them to drift away. This audio program offers a powerful set of tools to help you build your listening skills up to maximum effectiveness. Don't be the person who only thinks about what he wants to say next. Jumpstart your way to better listening today!
... Leia mais
Audiolivro

Sprachen lernen nach wissenschaftlichen Methoden - Folge 2

Zeitmanagement, Lernmethoden und Neurodiversität

de Peter Deutschmann, Benjamin Recker ...

Narrado por Peter Deutschmann, Gaby Schulmeister ...

Séries Audiolivro 2 - Sprachen lernen nach wissenschaftlichen Methoden
Integral

1 hora 11 min

Dieses Hörspiel bündelt neurowissenschaftliche Einsichten und praxiserprobte Strategien für messbar schnelleres Sprachenlernen. Du entdeckst, wie Sprache Wahrnehmung Denken und Verhalten formt – von Himmelsrichtungen ohne Links und Rechts über Farbkategorien bis zu japanischer Höflichkeit. Danach erhältst du ein kompaktes System für Tempo und Nachhaltigkeit: Kernwortschatz Werkzeugphrasen direkter ... Leia mais

R$ 117,90

Dieses Hörspiel bündelt neurowissenschaftliche Einsichten und praxiserprobte Strategien für messbar schnelleres Sprachenlernen. Du entdeckst, wie Sprache Wahrnehmung Denken und Verhalten formt – von Himmelsrichtungen ohne Links und Rechts über Farbkategorien bis zu japanischer Höflichkeit. Danach erhältst du ein kompaktes System für Tempo und Nachhaltigkeit: Kernwortschatz Werkzeugphrasen direkter
... Leia mais
Audiolivro

First Impression Express

de KnowIt Express, Alice Young ...

Narrado por KnowIt Express ...

Integral

41 min

Know How to Charm and Connect with People Upon Meeting Them, and Create a Lasting ImpressionDo you get butterflies in your stomach whenever you enter a room full of people? Do you become nervous with the thought of having to engage with a fellow stranger? Do you sweat like a pig at any attempt of connecting with others?Don't worry, you're not alone! This is all too common. It's normal that we all ... Leia mais

R$ 24,89

Know How to Charm and Connect with People Upon Meeting Them, and Create a Lasting ImpressionDo you get butterflies in your stomach whenever you enter a room full of people? Do you become nervous with the thought of having to engage with a fellow stranger? Do you sweat like a pig at any attempt of connecting with others?Don't worry, you're not alone! This is all too common. It's normal that we all
... Leia mais
Audiolivro

Messages

The Communication Skills Book

de Matthew McKay, Martha Davis, Patrick Fanning ...

Narrado por Melinda Wade ...

Integral

10 horas 38 min

Many people assume that good communicators possess an intrinsic talent for speaking and listening to others, a gift that can’t be learned or improved. The reality is that communication skills are developed with deliberate effort and practice, and learning to understand others and communicate your ideas more clearly will improve every facet of your life.Messages has already helped thousands of ... Leia mais

R$ 119,93

Many people assume that good communicators possess an intrinsic talent for speaking and listening to others, a gift that can’t be learned or improved. The reality is that communication skills are developed with deliberate effort and practice, and learning to understand others and communicate your ideas more clearly will improve every facet of your life.Messages has already helped thousands of
... Leia mais
Audiolivro

Unlock Your Speaking Potential Bundle, 2 in 1 Bundle

de Joseph Steadman, Luke Brownlee ...

Narrado por Kody Marr ...

Integral

1 hora 9 min

Unlock Your Speaking Potential Bundle, 2 in 1 Bundle: How to Give a Speech and A Guide to Public Speaking for SuccessAre you ready to unleash your inner orator and captivate any audience? Dive into the "Unlock Your Speaking Potential Bundle" – a dynamic audiobook duo that will empower you to master the art of public speaking.How to Give a Speech:In this first audiobook, "How to Give a Speech," you ... Leia mais

R$ 129,79

Unlock Your Speaking Potential Bundle, 2 in 1 Bundle: How to Give a Speech and A Guide to Public Speaking for SuccessAre you ready to unleash your inner orator and captivate any audience? Dive into the "Unlock Your Speaking Potential Bundle" – a dynamic audiobook duo that will empower you to master the art of public speaking.How to Give a Speech:In this first audiobook, "How to Give a Speech," you
... Leia mais
Audiolivro

English: Learn while you drive [Russian Edition]

de Michael Spencer, Dmitry Ivanov ...

Narrado por Alexander Tkachev ...

Integral

1 hora 44 min

Maximize your time on the road! This mobile-friendly English course helps you improve your listening, speaking, and vocabulary—all from behind the wheel. ... Leia mais

R$ 50,49

Maximize your time on the road! This mobile-friendly English course helps you improve your listening, speaking, and vocabulary—all from behind the wheel.
... Leia mais

Kobo Rakuten

eReaders

Aplicativos

Acessórios

Carrinho

Você está recebendo o tratamento VIP!

Seu Carrinho está vazio

Disponível:

1 audiolivro mensal

+ Teste gratuito de 30 dias

Disponível:

1 audiolivro mensal

+ Teste gratuito de 30 dias

Recomendados para você

Audiolivros sobre Comunicação

Psico-Marketing

Talk: La ciencia de la conversación

Presenting

Top 7 Personality Challenges

An Introduction to NLP

One Hundred Quirky German Idioms and What They Really Mean

Communication Skills Training

Elefanten i rummet – om modet til at handle på det vi mærker

Communication Tips for Making Your Relationships Soar

Effective Communication

The Hidden Pleasures of Life

Centre Stage

Verdammt nochmal! Woher unsere Schimpfwörter kommen

Secret Languages: Codes, Ciphers, Hidden Slang, and the Art of Saying Everything Without Being Understood

Client Orientation: Why Should We Care?

French Pronunciation

The Future of Language

La censura horizontal

Power Listening

Sprachen lernen nach wissenschaftlichen Methoden - Folge 2

First Impression Express

Messages

Unlock Your Speaking Potential Bundle, 2 in 1 Bundle

English: Learn while you drive [Russian Edition]