This book, first published in 1965, covers a period of one thousand years and collects together some of the best examples of Chinese Lyrics (tz’u). The authors reflect in translation not only the spirit of the original, but also something of its poetical ornamentations and lyric pattern. The Chinese original of each poem faces the English and is written in a Chinese scholar’s distinguished calligraphy. A ‘Note on the Development of the Chinese Lyric’ and several Appendices provide the read...

This book, first published in 1969, builds on the authors’ first selection and contains a selection of Chinese lyrics (tz’u) mainly from Sung Dynasty poets who made this verse-form lastingly popular. Two of these poets, Su Shih and Hsin Ch’i Chi, add a fresh and robust note to the traditional theme of nostalgia and separation. As in the previous volume, the Chinese original, written with a scholar’s brush, faces the English translation.

"A fascinating novel, similar to Arthur Golden's Memoirs of a Geisha . . . A revisionist portrait of a beautiful and strong-willed woman" ( Houston Chronicle ).A San Francisco Chronicle Best Book of the YearFrom Anchee Min, a master of the historical novel, Empress Orchid sweeps readers into the heart of the Forbidden City to tell the fascinating story ...

This epic saga of brotherhood and rivalry, of loyalty and treachery, of victory and death forms part of the indelible core of classical Chinese culture and continues to fascinate modern-day readers.In 220 EC, the 400-year-old rule of the mighty Han dynasty came to an end and three kingdoms contested for control of China. Liu Pei, the legitimate heir to the Han throne, elects to fight for his birthright and enlists the aid of his sworn brothers, the impulsive giant ...

This epic saga of brotherhood and rivalry, of loyalty and treachery, of victory and death, forms part of the indelible core of classical Chinese culture and continues to fascinate modern-day readers.In 220 EC, the 400-year-old rule of the mighty Han dynasty came to an end and three kingdoms contested for control of China. Liu Pei, the legitimate heir to the Han throne, elects to fight for his birthright and enlists the aid of his sworn brothers, the impulsive giant...

This exciting new translation of the Chinese classic is designed to delight modern readers.The Three Kingdoms is an epic Chinese novel written over six centuries ago. It recounts in vivid historical detail the turbulent years at the close of the Han Dynasty when China broke into three competing kingdoms and over half the population was killed or driven from their homes. readers will experience the loyalty and treachery, the brotherhood and rivalry of China...

A new translation and abridgement of one of the four classical Chinese novels - an epic story of warring factions in the era of China's Han dynastyPart historical and part legend, The Romance of the Three Kingdoms dramatizes the lives of feudal lords and their retainers, recounting their personal and military battles, intrigues, and struggles to achieve dominance for almost a hundred years. It is one of the most beloved works of East Asian literature, and ...

In this fascinating and comprehensive collection of Chinese myths and legends, E. T. C. Werner drew upon material readily available to him as a member of the Chinese government's' Historiographical Bureau in Peking. A former barrister and British consul in Foochow, Werner presents a wealth of information illuminating the ideas and beliefs that governed the daily lives of the Chinese people long before the revolutions of the 20th century.Offering a provocative glimpse into a world do...

In this first of a planned five-volume set, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form--not only from a specifically Chi...

“The world under heaven, after a long period of division, tends to unite; after a long period of union, tends to divide…”The Han dynasty is falling, the rebels and warlords fight each other for the hegemony in China. Who will bring peace to these lands?Romance of the Three Kingdoms, Written by Luo Guanzhong in the 14th century, is one of the four great Chinese classical novels. Discover it in this new edition with illustrations from MIng and Qing dynasties and the whole tex...

This exciting new translation of the Chinese classic is designed to delight modern readers.The Three Kingdoms is an epic Chinese novel written over six centuries ago. It recounts in vivid historical detail the turbulent years at the close of the Han Dynasty when China broke into three competing kingdoms and over half the population was killed or driven from their homes. readers will experience the loyalty and treachery, the brotherhood and rivalry of China...

Li Po (AD 701-62) and Tu Fu (AD 712-70) were devoted friends who are traditionally considered to be among China's greatest poets. Li Po, a legendary carouser, was an itinerant poet whose writing, often dream poems or spirit-journeys, soars to sublime heights in its descriptions of natural scenes and powerful emotions. His sheer escapism and joy is balanced by Tu Fu, who expresses the Confucian virtues of humanity and humility in more autobiographical works that are imbued with great compas...