Barbara Spackman here examines the ways in which decadent writers adopted the language of physiological illness and alteration as a figure for psychic otherness. By means of an ideological and rhetorical analysis of scientific as well as literary texts, she shows how the rhetoric of sickness provided the male decadent writer with an alibi for the occupation and appropriation of the female body.

The celebrated author of Cosmicomics and Invisible Cities shares his "brilliant, original approach to literature" in these late-career lectures ( San Francisco Chronicle).At the time of his death, Italo Calvino was at work on his Charles Eliot Norton poetry lectures to be delivered the following year at Harvard University. The six planned lectures would define the qualities he most valued in writing, and which he believed would define lit...

An important locus for English-speaking writers, the region of Tuscany is also well represented in the Italian literary canon. In Tuscan Spaces, Silvia Ross focuses on constructions of Tuscany in twentieth-century Italian literature and juxtaposes them with English prose works by such authors as E.M. Forster and Frances Mayes to expose the complexity of literary representation centred on a single milieu.Ross uses the works of writers such as Federigo Tozzi, Aldo Palazzesch...

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating ...

One of twentieth-century Italy's greatest thinkers, Primo Levi (1919-1987) started reflecting on the Holocaust almost immediately after his return home from the year he survived in Auschwitz. Levi's powerful Holocaust testimonials reveal his preoccupation with processes of translation, in the form of both embedded and book-length renderings of texts relevant to Holocaust survival. In Arduous Tasks, Lina N. Insana demonstrates how translation functions as a metaphor for the transmi...

The essence of art is to conceal art. A dancer or musician does not only need to perform with ability. There should also be a lack of visible effort that gives an impression of naturalness. To disguise technique and feign ease is to heighten beauty. To express this notion, Italian has a word with no exact equivalent in other languages, sprezzatura: a kind of unaffectedness or nonchalance.In this book, the first to consider sprezzatura in its own right, philosopher...

Futurism began as an artistic and social movement in early twentieth-century Italy. Until now, much of the scholarship available in English has focused only on a single individual or art form. This volume seeks to present a more complete picture of the movement by exploring the history of the movement, the events leading up to the movement, and the lasting impact it has had as well as the individuals involved in it.The History of Futurism: The Precursors, Protagonists, and Legacies ...

Poet, novelist, dramatist, polemicist, and filmmaker Pier Paolo Pasolini continues to be one of the most influential intellectuals of post-war Italy. In Pasolini: The Sacred Flesh, Stefania Benini examines his corporeal vision of the sacred, focusing on his immanent interpretation of the Christian doctrine of the Incarnation and the “sacred flesh” of Christ in both Passion and Death as the subproletarian flesh of the outcast at the margins of capitalism.By investigating th...

Giorgio Bassani (1916–2000) was a Jewish Italian novelist, poet, essayist, editor, and intellectual. A cosmopolitan writer concerned with the problems of Jewish identity and history, Bassani was deeply affected by the persecution and deportation of Italian Jews under Mussolini. His personal experience of this period and its aftermath was fundamental to the creation of his masterwork, the Romanzo di Ferrara (Romance of Ferrara).In The Drama of the Assimilated J...

In Italy during the late cinquecento, printed music could be found not only in the homes of the wealthy or the music professional, but also in lay homes, courts, and academies. No longer confined to the salons of the elite, music took on the role of social play and recreation. Paul Schleuse examines these new musical forms through a study of the music books of Italian priest, poet, and composer, Orazio Vecchi. Composed for minor patrons and the wider music-buying public, Vecchi's madrigals...

Antonin Artaud (1896-1948) conceived and inaugurated the 'Theater of Cruelty,' a dramatic movement that has had a profound influence on the avant-garde theater in Europe and the United States. The movement is exemplified by the Peter Brook production of Marat-Sade. This book, the first to analyze Artaud's theories, their sources, and the extent to which he succeeded in implementing them in his own plays, is now available in a 2017 digital edition, readily accessible to scholars and interes...

Christine Buci-Glucksmann’s The Madness of Vision is one of the most influential studies in phenomenological aesthetics of the baroque. Integrating the work of Merleau-Ponty with Lacanian psychoanalysis, Renaissance studies in optics, and twentieth-century mathematics, the author asserts the materiality of the body and world in her aesthetic theory. All vision is embodied vision, with the body and the emotions continually at play on the visual field. Thus vision, once considered a...