"Thomas Hobbes's translation of Thucydides brings together the magisterial prose of one of the greatest writers of the English language and the depth of mind and experience of one of the greatest writers of history in any language. . . . For every reason, the current availability of this great work is a boon."—Joseph Cropsey, University of Chicago

Sophocles II contains the plays “Ajax,” translated by John Moore; “The Women of Trachis,” translated by Michael Jameson; “Electra,” translated by David Grene; “Philoctetes,” translated by David Grene; and “The Trackers,” translated by Mark Griffith.Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert m...

The most authoritative, accessible, and poetic translations of the Greek Tragedies ever produced, now in one volume!Drawn from the authoritative third editions of David Grene and Richmond Lattimore’s collections of the complete Greek tragedies, expertly updated by Mark Griffith and Glenn W. Most, this collection brings together seventeen of the greatest surviving plays of ancient Greece. Combining accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation, the masterp...

Outstanding translations of five plays, now updated with informative new content for students, teachers, and lovers of the classics.Greek Tragedies, Volume I contains:Aeschylus's "Agamemnon," translated by Richmond LattimoreAeschylus's "Prometheus Bound," translated by David GreneSophocles's "Oedipus the King," translated by David GreneSophocles's "Antigone," translated by Elizabeth WyckoffEuripides's "Hippolytus," transla...

Sophocles I contains the plays “Antigone,” translated by Elizabeth Wyckoff; “Oedipus the King,” translated by David Grene; and “Oedipus at Colonus,” translated by Robert Fitzgerald.Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore,...

Euripides IV contains the plays “Helen,” translated by Richmond Lattimore; “The Phoenician Women,” translated by Elizabeth Wyckoff; and “Orestes,” translated by William Arrowsmith.Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, ...

David Grene, one of the best known translators of the Greek classics, splendidly captures the peculiar quality of Herodotus, the father of history.Here is the historian, investigating and judging what he has seen, heard, and read, and seeking out the true causes and consequences of the great deeds of the past. In his History, the war between the Greeks and Persians, the origins of their enmity, and all the more general features of the civilizations of the world of his day ...

Highly acclaimed as translators of Greek and Sanskrit classics, respectively, David Grene and Wendy Doniger O'Flaherty here present a complete modern translation of the three plays comprising Aeschylus' Oresteia and, with the assistance of director Nicholas Rudall, an abridged stage adaptation. This balanced and highly successful collaboration of scholars with a theater director solves the contemporary problems of translating and staging the Oresteia, which originally was...

An updated stand-alone edition of Sophocles’s Oedipus the King taken from Chicago’s renowned translations of the Greek tragedies.Over the years, David Grene and Richmond Lattimore’s Complete Greek Tragedies have been the preferred translations of millions of readers—for personal libraries, individual study, and classroom use. Drawn from the authoritative third edition of the University of Chicago Press’s classic series, this updated stand-alone edition of ...

This anthology collects some of the most important plays by Ancient Greek tragedians, in updated translations with new introductions.Greek Tragedies, Volume III presents some of the finest and most fundamental works of Western dramatic literature. It draws together plays of Aeschylus, Sophocles, and Euripides from Chicago's acclaimed nine-volume series, Complete Greek Tragedies. This third edition updates the translations to bring them even closer ...

Euripides I contains the plays “Alcestis,” translated by Richmond Lattimore; “Medea,” translated by Oliver Taplin; “The Children of Heracles,” translated by Mark Griffith; and “Hippolytus,” translated by David Grene.Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists ...

Five classical Greek tragedies from three great playwrights of the era, featuring updated translations and new introductions.This anthology volume offers a selection of the most important and characteristic plays of Aeschylus, Sophocles, and Euripides from Chicago's nine-volume Complete Greek Tragedies. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of readers for personal libraries as well as for classroom...