Si je n’ay plus la faveur de la Muse,Et si mes vers se trouvent imparfaits,Le lieu, le temps, l’aage où je les ay faits,Et mes ennuis leur serviront d’excuse.J’estois à Rome au milieu de la guerre,Sortant desjà de l’aage plus dispos,A mes travaux cerchant quelque repos,Non pour louange ou pour faveur acquerre.

A French sculptor transfigures her family’s long-protected secret into artIn 1816, the French naval ship Medusa ran aground off the coast of Senegal. Some of the officers and crew escaped on lifeboats, but nearly 150 of its passengers were forced to board an improvised raft. The raft remained adrift for thirteen terrifying days of delirium, chaos, murder, and cannibalism. Only fifteen men survived.Clarisse Griffon du Bellay’s ancestor was ...

'Live now and listen, do not wait in vain Until tomorrow; pluck life's rose today.' Joachim du Bellay and Pierre de Ronsard are two of the major sixteenth-century French poets and leaders of the extraordinary group known as 'La Pléiade'. Determined to create a national vernacular literature, the Pléiade poets profited from an intense study of Greek and Roman models and from a creative use of classical mythology to produce a body of verse that reflects the vigour and variet...

Throughout Louisiana's colonial and postcolonial periods, there evolved a highly specialized vocabulary for describing the region's buildings, people, and cultural landscapes. This creolized language -- a unique combination of localisms and words borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean sources -- developed to suit the multiethnic needs of settlers, planters, explorers, builders, surveyors, and government officials. Today, this historic vernacular is often opaque to hi...

Si je n’ai plus la faveur de la Muse,Et si mes vers se trouvent imparfaits,Le lieu, le temps, l’age où je les ai faits,Et mes ennuis leur serviront d’excuse.J’etais à Rome au milieu de la guerre,Sortant dejà de l’age plus disponible,A mes travaux cherchant quelque repos,Non pour louange ou pour faveur acqiuerre.

It is not unusual for Calumny to follow the best Wits, and those whom God hath endowed with so extraordinary Talent, upon weak and slight grounds. It is not also unusual for Men to side easier with calumny against innocent persons, then with those truths that justifie them; therefore no body ought to wonder, if Michael Nostradamus hath been so much cried down and defamed by several Authors, being in the number of those extraordinary persons, whom God had priviledged with that grace so much...

In the winter of 1910, the river that brought life to Paris quickly became a force of destruction. Torrential rainfall saturated the soil, and faulty engineering created a perfect storm of conditions that soon drowned Parisian streets, homes, businesses, and museums. The city seemed to have lost its battle with the elements. Given the Parisians' history of deep-seated social, religious, and political strife, it was questionable whether they could collaborate to confront the crisis. Yet whi...

Including all poems published in the previous three editions, this comprehensive new translation of Baudelaire's poetry is both vivid and authoritative. This dual-language volume presents both the original French poems as well as their translations.

From Bourbon Street to Pirate's Alley and beyond—a local historian takes you on a walking tour of the historic French Quarter in New Orleans.Walking through the French Quarter can overwhelm the senses—and the imagination. The experience is much more meaningful with knowledge of the area's colorful history. For instance, the infamous 1890 "separate but equal" legal doctrine justifying racial segregation was upheld by the Louisiana Supreme Court at the Cabildo on Jac...

There is no better way to see America than on foot. And there is no better way to appreciate what you are looking at than with a walking tour. Whether you are preparing for a road trip or just out to look at your own town in a new way, a downloadable walking tour is ready to explore when you are.Each walking tour describes historical and architectural landmarks and provides pictures to help out when those pesky street addresses are missing. Every tour also includes a quick primer o...

There is no better way to see America than on foot. And there is no better way to appreciate what you are looking at than with a walking tour. Whether you are preparing for a road trip or just out to look at your own town in a new way, a downloadable walking tour from walkthetown.com is ready to explore when you are.Each walking tour describes historical and architectural landmarks and provides pictures to help out when those pesky street addresses are missing. Every tour also incl...

Ronsard is considered one of France's greatest love poets, yet his poetic achievements are not restricted to his verses of love, wine and nature. A true Renaissance figure, his themes ranged from politics, science and philsophy, to the bawdy and risqué. Using Greco-Roman and Italian poetic models, and drawing on the rich images of classical mythology, Ronsard revolutionised the tradition of French poetry. In the 20th century, Ronsard's poetry was influential for W. B. Yeats, translated by ...