In The Future Conditional**, Eric S. Henry brings twelve-years of expertise and research to offer a nuanced discussion of the globalization of the English language and the widespread effects it has had on Shenyang, the capital and largest city of China's northeast Liaoning Province.** Adopting an ethnographic and linguistic perspective, Henry considers the personal connotations that English, has for Chinese people, beyond its role in the education...

Mandarin, Guoyu or Putonghua? 'Chinese' is a language known by many names, and China is a country home to many languages. Since the turn of the twentieth century linguists and politicians have been on a mission to create a common language for China. From the radical intellectuals of the May Fourth Movement, to leaders such as Chiang Kai-shek and Mao Zedong, all fought linguistic wars to push the boundaries of language reform. Now, Internet users take the Chinese language in new and unpredi...

This newly revised edition is both a lively introduction and practical guide to the main concepts and challenges of intercultural communication. Grounded in interactional sociolinguistics and discourse analysis, this work integrates theoretical principles and methodological advice, presenting students, researchers, and practitioners with a comprehensive and unified resource.Features new original theory, expanded treatment of generations, gender and corporate and professional ...

Few countries have been so transformed in recent decades as China. With a dynamically growing economy and a rapidly changing social structure, China challenges the West to understand the nature of its modernization. Using postmodernism as both a global frame of periodization and a way to break free from the rigid ideology of westernization as modernity, this volume’s diverse group of contributors argues that the Chinese experience is crucial for understanding postmodernism.Collectiv...

Since the end of the Korean War, an estimated 200,000 children from South Korea have been adopted into white families in North America, Europe, and Australia. While these transnational adoptions were initiated as an emergency measure to find homes for mixed-race children born in the aftermath of the war, the practice grew exponentially from the 1960s through the 1980s. At the height of South Korea’s “economic miracle,” adoption became an institutionalized way of dealing with poor and illeg...

This Element introduces Kongish as a translingual and multimodal urban dialect emerging in Hong Kong in recent years and still in the making. Through the lens of translanguaging and linguistic commodification, and using the popular Facebook page Kongish Daily as a case in point, the study outlines the semiotic profile of Kongish. It examines how Kongish communications draw on a full range of performative resources, thriving on social media affordances and a creative-critical ethos. The stu...

Mediated Discourse as Social Interaction makes an explicit link between media studies and social interactionalist discursive research where previously the two fields of study have been treated as separate disciplines.This text presents an integrated theory illustrated by ample concrete examples, bringing together the latest research in these two fields. It offers a critique to the sender-receiver model implicit in media studies, and argues for an analysis of media discours...

This book illuminates the hidden history of South Korean birth mothers involved in the 60-year-long practice of transnational adoption. The author presents a performance-based ethnography of maternity homes, a television search show, an internet forum, and an oral history collection to develop the concept of virtual mothering, a theoretical framework in which the birth mothers' experiences of separating from, and then reconnecting with, the child, as well as their painful,ambivalent narrat...

The global/local distinction has changed significantly, and the topic has been heatedly debated in literary and cultural as well as translation scholarship. In this age of globalisation, the traditional definition of translation has been altered. In the present anthology, translation is viewed as a cultural and political practice, and accordingly translation studies is based on a heightened awareness of global/local tensions in translation and of its moderating and transforming impact on loca...

China has been China for four thousand years; concealment may be a reaction to a past redolent of autocracy, but it seems prevelent in all aspects of Chinese life. Confucious' idea of keeping the masses ignorant in order to make them easier to govern remains in force. We in America have had, or had until just recently, an underlying assumption that things are going to get better and better. This idea of long-term success is alien to Chinese culture, however, where dynastic decay is an hist...

The first Korean adoptees were powerful symbols of American superiority in the Cold War; as Korean adoption continued, adoptees' visibility as Asians faded as they became a geopolitical success story—all-American children in loving white families. In Invisible Asians, Kim Park Nelson analyzes the processes by which Korean American adoptees’ have been rendered racially invisible, and how that invisibility facilitates their treatment as exceptional subjects within the context of Ame...

Denounced as parasitical under Chairman Mao and devalued by the norms of traditional Chinese ethics, the city now functions as a site of individual and collective identity in China. Cities envelop the countryside, not only geographically and demographically but also in terms of cultural impact. Robin Visser illuminates the cultural dynamics of three decades of radical urban development in China. Interpreting fiction, cinema, visual art, architecture, and urban design, she analyzes how the ...