John Milton is regarded as the greatest English poet after Shakespeare. Yet for sublimity and philosophical grandeur, Milton stands almost alone in world literature. His peers are Homer, Virgil, Dante, Wordsworth, and Goethe: poets who achieve a total ethical and spiritual vision of the world. In this panoramic interpretation, the distinguished Milton scholar Gordon Teskey shows how the poet’s changing commitments are subordinated to an aesthetic that joins beauty to truth and value to eth...

From the distinguished literary scholar Gordon Teskey comes an essay collection that restores Spenser to his rightful prominence in Renaissance studies, opening up the epic of The Faerie Queene as a grand, improvisatory project on human nature, and arguing—controversially—that it is Spenser, not Milton, who is the more important and relevant poet for the modern world.There is more adventure in The Faerie Queene than in any other major English poem...

Spenser in the Moment collects specially commissioned essays critical of established readings, each of which in surveying the state of the art attempts radically to unsettle our conception of the poetry of Edmund Spenser (1552–1599).The editors were drawn together by a shared restlessness with the canonical Spenser, and a sense that attention especially to Spenser’s musical qualities, and the distinctiveness of his poetic style compared with that of his contemporaries, could displa...

In this collection, esteemed poet and translator David R. Slavitt brings to life John Milton’s Latin poetry with deft, imaginative modern English translations.While Milton is recognized as one of the most learned English poets in history, his Latin poetry is less well known. Slavitt’s careful rendering brings Milton’s Latin poems—many written in his late teens—into the present. He keeps true to the style of the originals, showing Milton’s maturing poetic voice and the freedom he fo...

A collection of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour.Sir Gawain and the Green Knight and Pearl are two poems by an unknown author written in about 1400. Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same time a powerful moral tale which examines religious and social values.Pearl is appar...

The first female translator of the epic into English in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and sexual violence in Ovid’s classic.A Penguin Classic HardcoverOvid’s Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective. What it is about ...

Phaedra * Oedipus * Medea * Trojan Women * Hercules Furens * Thyestes Seneca's plays are the product of a sensational, frightening, and oppressive period of history. Tutor to the emperor Nero, Seneca lived through uncertain and violent times, and his dramas depict the extremes of human behaviour. Rape, suicide, child-killing, incestuous love, madness and mutilation afflict the characters, who are obsessed and destroyed by their feelings. Passion is constantly set against r...

The modern, unacademic idiom of A.D. Melville's translation opens the way to a fresh understanding of Ovid's unique and elusive vision of reality.

Pindar, the greatest of the Greek lyric poets, is renowned for his consummate and intricate verses, composed in celebration of victors at the Panhellenic festivals of the ancient world. The Ancient Classics series provides eReaders with the wisdom of the Classical world, with both English translations and the original Latin and Greek texts. This comprehensive eBook presents the complete extant works of Pindar, with beautiful illustrations, rare fragments, informative introductions and the ...

A challenging, wide-ranging collection of monologues from history’s greatest dramatic worksFrom the stately and poetic Greek tragedies to the lively, bawdy Restoration comedies, the classical repertoire is a treasure trove of often-overlooked materials for male and female, young and old. The solo pieces collected here vary widely in mood, style, and level of challenge; they include a generous supply of Shakespeare and his contemporaries; and they’re fleshed out wit...

This updated translation of the Oresteia trilogy and fragments of the satyr play Proteus includes an extensive historical and critical introduction.In the third edition of The Complete Greek Tragedies, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining their vibrancy for which the Grene and Lattimore versions are famous. New introductions for each play offer essenti...

Euripides V includes the plays “The Bacchae,” translated by William Arrowsmith; “Iphigenia in Aulis,” translated by Charles R. Walker; “The Cyclops,” translated by William Arrowsmith; and “Rhesus,” translated by Richmond Lattimore.Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of emine...