This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art.  It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.

2018 Next Generation Indie Book AwardsWinner: Memoir (Overcoming Adversity/Tragedy) and Finalist: Regional Non-Fiction“James Nolan looks back unsparingly on a time few writers have faced with such clarity and compassion. There’s suspense and beauty on every page. . . .” —Andrei CodrescuFlight Risk takes off as a page-turning narrative with deep roots and a w...

In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively.This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in variou...

Remembering God is a devotional book designed for Christians to read daily to remind them of the importance of God’s Word.

This book condenses the important lessons learned at key points during the author’s 30-year career as an intergovernmental conference interpreter and trainer, seeking to define what constitutes good interpreting and how to develop the skills and abilities that are conducive to it, as well as fostering practices and technologies that help to maintain high professional standards. The book places interpreting in its historical context as a time-honoured discipline and discusses the effect of ...

Five months after a hurricane has devastated New Orleans, native Nicole Naquin is home for the first time in decades. She's living next door to her mother Miss Gertie, an elderly evacuee from Lakeview reduced to pushing pills in a French Quarter gay bar. On the day Nicole's brother is killed in a drive-by shooting, she crashes the car into her high-school sweetheart's FEMA trailer, igniting a sexy romance among the ruins. Homicide detective Vinnie Panarello, himself charged with murder for...

In 1503, upon hearing of these voyages and, later, studying charts of the 1492 voyages of Admiral Christopher Columbus and of his fellow Portuguese navigators Pedro Alverez Cabral and his fellow Captain Amigo Vespucci, who, in 1500, discovered Brazil, he was prepared to make his fortune supplying the new Rio de Janeiro colony with trade goods, building materials, seeds, and muskets. He was not interested in making further discoveries or of finding gold; he would continue to make his fortun...

In "A Short History of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia," Edward James Nolan presents a meticulously researched chronicle that captures the institution's evolution from its founding in 1812 to its contemporary role in science and education. Written with clarity and precision, Nolan's literary style marries scholarly rigor with accessibility, making this historical account suitable for both seasoned academics and general readers. He intricately weaves together the threads of ...

Access site techniques for invasive cardiology and interventional radiology procedures have undergone rapidly evolving technological advances, with radial access offering important benefits for patients and health-care systems. This book provides a concise practical guide to the practice of transradial procedures in both specialties. It is a readily accessible source of information that provides evidence-based guidelines from extensive global literature, interpreted and contextualised by e...

Authoritative and insightful, this wide-ranging overview of police abuse and violence in American society offers a one-stop primer for understanding the forces driving abusive and violent police misconduct.In addition to chronicling specific notorious and controversial examples of police violence and abuse, this work delves into the root causes of police misconduct, details the varied responsibilities and culture of law enforcement in American communities, and exam...

An unflinching examination of the moral and professional dilemmas faced by physicians who took part in the Manhattan Project.After his father died, James L. Nolan, Jr., took possession of a box of private family materials. To his surprise, the small secret archive contained a treasure trove of information about his grandfather’s role as a doctor in the Manhattan Project. Dr. Nolan, it turned out, had been a significant figure. A talented ob-gyn radiologist, he care...

Grounded in the stories of their actual visits, What They Saw in America takes the reader through the journeys of four distinguished, yet very different foreign visitors - Alexis de Tocqueville, Max Weber, G. K. Chesterton and Sayyid Qutb - who traveled to the United States between 1830 and 1950. The comparative insights of these important outside observers (from both European and Middle Eastern countries) encourage sober reflection on a number of features of American culture that have per...