This volume is the result of the two-day conference on language learner autonomy, "The answer is autonomy: issues in language teaching and learning", which was held in Graz, Austria in June 2012. Through its 19 chapters including a foreword by Ema Ushioda, the book explores themes such as the role of technology in autonomous learning environments; language learner autonomy and its demands on the teacher; language learner autonomy and the power of beliefs; new perspectives on (peer) evaluat...

How can language teachers create classrooms where students truly take ownership of their learning? Reforming the Foreign Language Classroom: Empowering Learners to Take Ownership explores this question through powerful examples of theory-informed practice and classroom innovation. Inspired by the pioneering work of Leni Dam and her collaborators, the book calls for a fundamental rethinking of language education, one that supports learner autonomy, inclusion, and intrinsic motivati...

This is the first book on language learner autonomy to combine comprehensive accounts of classroom practice with empirical and case-study research and a wide-ranging engagement with applied linguistic and pedagogical theory. It provides a detailed description of an autonomy classroom in action, focusing on Danish mixed-ability learners of English at lower secondary level, and reports the findings of a longitudinal research project that explored the learning achievement over four years of o...

Clear and concise, this textbook provides a non-technical introduction to the basic and central concepts of translation theory and practice, including translation briefs, parallel texts and textual functions, cohesion and coherence, and old and new information. Colina focuses on the key concepts that beginning students of translation, practising translators, language students and language professionals need to understand. Numerous exercises (discussion, group and individual) at the end of ...

The Acquisition of L2 Phonology is a wide-ranging new collection which explores various aspects of the acquisition of an L2 phonological system. It covers L2 speech production and perception, theoretical conceptualisations of L2 phonology acquisition, and the importance of the mastery of highly intelligible pronunciation as an important component of L2 education.

For the Love of Language: An Introduction to Linguistics is an engaging introduction to human language and the role of linguistics in understanding its fundamental design, acquisition and functions. Replete with case studies and examples from Australia, New Zealand and around the world, this text offers a thorough introduction to core topics, including the structure and meaning of words, the systems that organise language, strategies for learning about language, the evolution of language a...

The creation of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has given rise to interest and debate among policy makers, testers, teachers and researchers alike in the reliability and feasibility of the assessment of second language (L2) proficiency. This volume brings together concrete ideas on identifying and measuring L2 proficiency from different branches of SLA research (psycholinguistic, sociolinguistic, corpus-based, applied linguistics) to contribute to a deeper u...

This book presents a comparative study on plurilingual code-switching (CS) in Italy, Croatia and Scotland-UK, based on Italian in contact with four standard varieties (Spanish, English, Philipino and Croatian) and five non-standard varieties (Arbereshe, Occitan, Calabrese, Istrovenetian and Chakavski).It intends to fill a gap in the literature by proposing an interdisciplinary perspective, as most studies are concentrated on bilingual CS and are grounded just in one approach (mostl...

This book provides a synopsis of recently published empirical research into the acquisition of reading and writing in Arabic. Its particular focus is on the interplay between the linguistic and orthographic structure of Arabic and the development of reading and writing/spelling. In addition, the book addresses the socio-cultural, political and educational milieu in which Arabic literacy is embedded. It enables readers to appreciate both the implications of empirical research to literacy en...

The National Association of Bilingual Education (NABE) published electronic issues of Volumes 1 and 2 of the NABE Journal of Research and Practice to offer archival records of 2002 and 2003 NABE conferences presentations. Beginning with Volume 3, the title of the publication is changed to NABE Review of Research and Practice and is published by Lawrence Erlbaum Associates, Inc. for NABE.NABE Review of Research and Practice, Volume 3 fulfills the following...

This book discusses literacy development in heritage language speakers and presents the results of four different quantitative studies that investigate the transfer of literacy skills in bi- and multilingual language development. The empirical studies focus on different populations of pupils, most of them located in various parts of Switzerland, and emphasise the potential residing in shared or transferred resources between their heritage languages and the languages spoken in the region to...

This book investigates the language of Polish-English bilingual children raised in the United Kingdom and their Polish monolingual counterparts. It exemplifies the lexico-grammatical knowledge of both groups and uses corpus-based grammatical inference in order to establish the source of the impediment of the minority language of the bilingual group. The author applies the methodology of corpus linguistics and narrative analysis to study the language of young bilinguals. He presupposes the ...