Development of rural landscapes is converting once-vast expanses of open space into pockets of habitat where wildlife populations exist in isolation from other members of their species. The central concept of metapopulation dynamics -- that a constellation of partially isolated patches can yield overall stability to a system that is chaotic at the level of the individual patch -- offers an important new way of thinking about the conservation and management of populations dispersed among sm...

In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than 'original' literary production, it thus has the potential to be even more creative too. The ten essays that follow outline ways in which translators and translations are constrained by poetic form, personal histories, state control, public morality, and the non-availability of comparable target langua...